和丁端叔岁晚书怀韵

· 陈傅良

来涂蓝缕雪埋人,三百于今又六旬。
奏课定应书下下,班春聊复喜津津。
余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新。
曳杖鹿头时极目,炊烟齐起两州民。

简要说明

这首诗围绕岁晚的生活与感受展开,回顾过去的艰难,讲述自己的为官情况,描绘乡村的宁静景象,最后通过极目远望炊烟的场景,表达出对百姓生活安定的欣慰之情。

逐句注释

  • “来涂蓝缕雪埋人,三百于今又六旬”:
    • 字词:“来涂”,即“来途”,指过去的经历;“蓝缕”,形容衣服破烂,这里引申为艰难困苦;“三百又六旬”,一年三百六十天,指一年的时间。
    • 句意:过去的经历艰难困苦,大雪仿佛要把人掩埋,如今又过了一年。
  • “奏课定应书下下,班春聊复喜津津”:
    • 字词:“奏课”,地方官员向朝廷汇报自己的政绩;“下下”,考核的最末等;“班春”,颁布春令,也指地方官在春季劝农。
    • 句意:我去汇报政绩,肯定会被评为下下等,但能在春季劝农,我还是感到十分欣喜。
  • “余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新”:
    • 字词:“被壤”,覆盖着土地;“亡恙”,没有疾病、灾祸等,平安无事;“扉”,门。
    • 句意:剩余的蔬菜长满了土地,农民们平安无事,茂盛的野草连着家门,盗贼也改过自新了。
  • “曳杖鹿头时极目,炊烟齐起两州民”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“鹿头”,可能是一个地名;“极目”,尽目力远望。
    • 句意:我拖着拐杖在鹿头这个地方时常极目远望,看到两个州的百姓家中炊烟一同升起。

现代译文

过去的路途艰难困苦,大雪几乎要把人掩埋,如今又过去了一年。
我去汇报政绩,肯定会被评为最末等,但在春季劝农时我还是满心欢喜。
剩余的蔬菜覆盖着土地,农民们都平安无事,茂盛的野草连着家门,盗贼也改过自新。
我拖着拐杖在鹿头时常极目远望,两个州的百姓家中炊烟一同升起。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些矛盾。他为官期间注重实际事务,关心百姓生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在地方任职时,在岁末之际写下的,反映了他在任上的生活状况和对百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联描绘过去经历的艰难与尾联百姓炊烟升起的祥和形成对比,突出了生活的变化和百姓生活的安定。
    • 借景抒情:诗的后两联通过描写乡村的蔬菜、野草、炊烟等景象,抒发了诗人对百姓安居乐业的欣慰之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新”用简洁的语言描绘出乡村的宁静与和谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、祥和的意境。诗人通过对乡村生活场景的描写,让读者感受到了岁晚时节乡村的宁静与生机,以及诗人内心的满足和对百姓的关怀。

常见问题

《和丁端叔岁晚书怀韵》的作者和朝代是什么?

《和丁端叔岁晚书怀韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和丁端叔岁晚书怀韵》主要写了什么?

这首诗围绕岁晚的生活与感受展开,回顾过去的艰难,讲述自己的为官情况,描绘乡村的宁静景象,最后通过极目远望炊烟的场景,表达出对百姓生活安定的欣慰之情。

《和丁端叔岁晚书怀韵》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些矛盾。他为官期间注重实际事务,关心百姓生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在地方任职时,在岁末之际写下的,反映了他在任上的生活状况和对百姓生活的关注。

《和丁端叔岁晚书怀韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联描绘过去经历的艰难与尾联百姓炊烟升起的祥和形成对比,突出了生活的变化和百姓生活的安定。 借景抒情 :诗的后两联通过描写乡村的蔬菜、野草、炊烟等景象,抒发了诗人对百姓安居乐业的欣慰之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新”用简洁的语言描绘出乡村的宁静与和谐。 意境营造 :整首诗营造出一种质朴、祥和...