这首诗是陈傅良对郴守丁端叔九日诗的和作,诗中表达了与友人久别未能相聚的遗憾,提及重阳节未能一起赏景的惋惜,也表达了想要与友人畅快交流酬酢的愿望,最后提到听闻新的任命被搁置,流露出等待时机、有所期盼的心境。
郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬
十年不见寻常事,九日相违咫尺间。
橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与奉慈颜。
逝将酒坫更酬酢,乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山。
橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与奉慈颜。
逝将酒坫更酬酢,乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山。
简要说明
逐句注释
- “十年不见寻常事,九日相违咫尺间”:
- 字词:“相违”,错过、未能相聚;“咫尺”,形容距离近。
- 句意:十年未见也是平常之事,然而在重阳节这天近在咫尺却未能相聚。
- “橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与奉慈颜”:
- 字词:“橙蟹”,橙子和螃蟹,重阳节的时令美食;“渠”,他、它,这里指橙蟹;“藙牲”,藙草和祭祀用的牲畜;“孰与”,哪里比得上;“奉慈颜”,侍奉父母长辈。
- 句意:橙子和螃蟹哪能追得上往日的美好赏会,用藙草和牲礼祭祀又哪里比得上侍奉父母长辈呢。
- “逝将酒坫更酬酢,乍可诗筒略往还”:
- 字词:“逝将”,将要;“酒坫”,放酒器的土台,这里指代饮酒;“酬酢”,宾主互相敬酒,泛指交际应酬;“乍可”,宁可;“诗筒”,古时盛诗稿的竹筒,用于传递诗作。
- 句意:本打算一起在酒桌前相互敬酒应酬,现在宁可通过诗筒简单地互相往来诗作。
- “新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山”:
- 字词:“新将”,新的任命;“临遣”,皇帝亲临派遣;“鹿头”,地名;“吴山”,山名,可能指代故乡或向往之地。
- 句意:刚刚听闻新的任命被搁置了,我在鹿头等待着,遥望吴山。
现代译文
十年未见也算是平常之事,
可重阳节近在咫尺却错过相聚。
橙子和螃蟹怎比得上往日的美好赏会,
用藙草和牲礼祭祀哪有侍奉父母重要。
本想在酒桌前畅快地相互敬酒,
现在只能通过诗筒简单交流诗作。
刚听说新的任命被搁置了,
我在鹿头等待着,遥望那吴山。
创作背景
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。这首诗创作于他与郴守丁端叔有一定时间未见面之后的重阳节。当时可能两人虽然距离相近,但因某些原因未能在重阳节相聚。同时,诗人可能正处于仕途的一个阶段,听闻新的任命被搁置,心中既有与友人未能相聚的遗憾,也有对自身境遇的感慨和对未来的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“十年不见寻常事”与“九日相违咫尺间”,将长时间未见的平常与重阳节近在咫尺却不能相聚的遗憾形成对比,突出了重阳节未能相聚的惋惜之情。
- 虚实结合:“逝将酒坫更酬酢”是诗人设想中的与友人相聚饮酒酬酢的场景,属于虚写;“乍可诗筒略往还”则是现实中只能通过诗筒交流诗作的情况,为实写。虚实结合,更能体现出诗人与友人未能相聚的遗憾以及对相聚的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言表达出自己与友人的情谊、对生活的感慨以及对仕途的关注,没有过多的华丽辞藻,但却能打动人心。
- 意境营造:通过对重阳节未能相聚、新任命被搁置等事件的描述,营造出一种略带遗憾、期盼的意境。“鹿头吾待望吴山”一句,描绘出诗人在鹿头等待、遥望吴山的画面,给人一种在等待中有所期盼的感觉,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》主要写了什么?
这首诗是陈傅良对郴守丁端叔九日诗的和作,诗中表达了与友人久别未能相聚的遗憾,提及重阳节未能一起赏景的惋惜,也表达了想要与友人畅快交流酬酢的愿望,最后提到听闻新的任命被搁置,流露出等待时机、有所期盼的心境。
《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。这首诗创作于他与郴守丁端叔有一定时间未见面之后的重阳节。当时可能两人虽然距离相近,但因某些原因未能在重阳节相聚。同时,诗人可能正处于仕途的一个阶段,听闻新的任命被搁置,心中既有与友人未能相聚的遗憾,也有对自身境遇的感慨和对未来的期盼。
《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“十年不见寻常事”与“九日相违咫尺间”,将长时间未见的平常与重阳节近在咫尺却不能相聚的遗憾形成对比,突出了重阳节未能相聚的惋惜之情。 虚实结合 :“逝将酒坫更酬酢”是诗人设想中的与友人相聚饮酒酬酢的场景,属于虚写;“乍可诗筒略往还”则是现实中只能通过诗筒交流诗作的情况,为实写。虚实结合,更能体现出诗人与友人未能相...