火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二

· 陈与义

祝融回禄意佳哉,挽我梅花树下来。
一夜东风不知惜,月明满树十分开。

简要说明

这首诗以火灾后借居君子亭为背景,围绕梅花展开。描绘了梅花在火灾后盛开的景象,展现出梅花不惧困境的生机与美丽,传达出诗人在经历变故后对生机与美好的欣赏之情。

逐句注释

  • “祝融回禄意佳哉”:
    • 字词:“祝融”,传说中的火神;“回禄”,也是火神的代称。
    • 句意:火神的这番举动似乎别有一番好意啊。
  • “挽我梅花树下来”:
    • 字词:“挽”,拉,这里有“引”的意思。
    • 句意:把我引到了梅花树下。
  • “一夜东风不知惜”:
    • 字词:“东风”,春风。
    • 句意:一夜春风好像不懂得怜惜梅花。
  • “月明满树十分开”:
    • 字词:“十分开”,形容梅花完全盛开的状态。
    • 句意:在明月的照耀下,满树的梅花尽情地绽放。

现代译文

火神的这番作为好像还挺有深意呢,
它把我引到了这梅花树之下。
一夜春风好似不懂怜惜这娇美的梅花,
在明月的清辉里,满树梅花肆意地盛开。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗是他在火灾之后借居君子亭时所作。火灾可能给诗人带来了生活上的变故和动荡,但他在借居之处看到盛开的梅花,由此触发了创作灵感,借梅花表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“一夜东风不知惜”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和行为,生动地写出了春风吹开梅花时那种毫不怜惜的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描写火灾后梅花盛开的景象,借梅花的盛开表达自己在经历变故后依然能够欣赏美好、感受生机的乐观心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“意佳哉”“不知惜”等表述,口语化色彩较浓,但却生动地传达出诗人的情感和感受。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅月明之夜满树梅花盛开的画面,营造出一种清新、雅致且充满生机的意境。火灾的变故与梅花的盛开形成对比,更突出了梅花的顽强和美好,也让读者感受到诗人在困境中对生活的热爱和对美好的追求。

常见问题

《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二》的作者和朝代是什么?

《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二》主要写了什么?

这首诗以火灾后借居君子亭为背景,围绕梅花展开。描绘了梅花在火灾后盛开的景象,展现出梅花不惧困境的生机与美丽,传达出诗人在经历变故后对生机与美好的欣赏之情。

《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗是他在火灾之后借居君子亭时所作。火灾可能给诗人带来了生活上的变故和动荡,但他在借居之处看到盛开的梅花,由此触发了创作灵感,借梅花表达自己的心境。

《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“一夜东风不知惜”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和行为,生动地写出了春风吹开梅花时那种毫不怜惜的状态,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗人通过描写火灾后梅花盛开的景象,借梅花的盛开表达自己在经历变故后依然能够欣赏美好、感受生机的乐观心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“意佳哉”“不知惜”等表述,口语化色彩较浓,但却生动地传...