九日奉呈同僚四绝句 其一

· 陈傅良

泽国重阳花较迟,得花虽□□愁余。
家家人醉鸡豚社,独对西风忆鲙鱼。

简要说明

这首诗描绘了泽国重阳节花卉开放较迟的景象,借众人醉于鸡豚社的热闹场景,反衬出诗人独自面对西风、思念家乡美食的孤独与思乡之情。

逐句注释

  • “泽国重阳花较迟”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:多水的地方在重阳节时,花卉开放得比较晚。
  • “得花虽□□愁余”:此句有缺字,推测大意是即便得到了花,也还是让我忧愁。
    • 字词:“愁余”,使我忧愁。
    • 句意:(即便有花)也让我满心忧愁。
  • “家家人醉鸡豚社”:
    • 字词:“鸡豚社”,古代祭祀土地神的活动,会宰杀鸡和猪作为祭品,人们会在祭祀后饮酒作乐。
    • 句意:家家户户的人都在鸡豚社的活动中喝得大醉。
  • “独对西风忆鲙鱼”:
    • 字词:“西风”,秋风;“鲙鱼”,即鲈鱼脍,这里用了张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍,从而辞官归乡的典故。
    • 句意:我独自面对着秋风,思念起家乡的鲈鱼脍。

现代译文

多水之地重阳节的花开放较晚,
即便有花也还是让我满心忧愁。
家家户户都沉醉在祭祀的欢乐中,
我却独自迎着秋风思念家乡的鲈鱼脍。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他可能在外地任职,在重阳节这个传统节日,看到当地泽国独特的景象以及周围人家热闹庆祝的场景,触动了他的思乡之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“家家人醉鸡豚社”的热闹场景与“独对西风忆鲙鱼”的诗人孤独形象形成鲜明对比,更加突出了诗人的孤独与思乡之愁。
    • 用典:“忆鲙鱼”运用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘泽国重阳节的景象,如迟开的花、热闹的鸡豚社以及萧瑟的西风,营造出一种孤寂、思乡的意境,使读者能够深刻感受到诗人在节日里的孤独心境和对家乡的思念之情。

常见问题

《九日奉呈同僚四绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《九日奉呈同僚四绝句 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《九日奉呈同僚四绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了泽国重阳节花卉开放较迟的景象,借众人醉于鸡豚社的热闹场景,反衬出诗人独自面对西风、思念家乡美食的孤独与思乡之情。

《九日奉呈同僚四绝句 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他可能在外地任职,在重阳节这个传统节日,看到当地泽国独特的景象以及周围人家热闹庆祝的场景,触动了他的思乡之情,从而创作了这首诗。

《九日奉呈同僚四绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“家家人醉鸡豚社”的热闹场景与“独对西风忆鲙鱼”的诗人孤独形象形成鲜明对比,更加突出了诗人的孤独与思乡之愁。 用典 :“忆鲙鱼”运用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过描绘泽国重阳节的景象,...