这首诗围绕劝农之事展开,表达了诗人对农民辛苦劳作的同情,对自身不能切实分担农民辛劳的遗憾,以及对年成好坏和自身微薄官职难以解决财政负担的忧虑,最后流露出对农民殷勤款待却无以为报的愧疚之情。
桂阳劝农
幸因奉令来循垄,恨不分劳去荷蓑。
凉德未知年熟不,微官其奈月桩何。
殷勤父老曾无补,待放腰镰与醉歌。
简要说明
逐句注释
- “雨耨风耕病汝多,谁将一一手摩挲”:
- 字词:“耨”,除草;“摩挲”,抚摸,这里有抚慰之意。
- 句意:农民在风雨中耕种劳作,吃了很多苦头,谁能逐个去抚慰他们呢。
- “幸因奉令来循垄,恨不分劳去荷蓑”:
- 字词:“循垄”,沿着田埂行走;“荷蓑”,扛着蓑衣,指参与农事劳动。
- 句意:有幸奉上级命令来田边巡视,只恨自己不能分担农民的劳作,扛起蓑衣去干活。
- “凉德未知年熟不,微官其奈月桩何”:
- 字词:“凉德”,薄德,自谦之词;“月桩”,南宋时的一种苛捐杂税。
- 句意:我德行浅薄,不知道今年庄稼能否丰收,自己只是个小官,又怎能解决这每月的苛捐杂税问题呢。
- “殷勤父老曾无补,待放腰镰与醉歌”:
- 字词:“腰镰”,腰里插着镰刀;“醉歌”,带着醉意唱歌。
- 句意:父老乡亲们如此殷勤款待我,我却没能给他们什么帮助,等我放下镰刀,再与他们一起带着醉意歌唱吧。
现代译文
农民们在风雨中耕耘,吃了太多的苦,
有谁能一个个地去抚慰他们呢?
我有幸奉上级命令来田边巡视,
只恨不能分担他们的劳作,扛起蓑衣去耕种。
我德行浅薄,不知今年庄稼能否丰收,
我只是个小官,又怎能解决这每月的苛捐杂税难题。
父老乡亲们这般殷勤,我却没能帮上忙,
等我放下镰刀,再与他们一起带着醉意欢唱。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题,百姓生活困苦。劝农是古代地方官员的一项职责,陈傅良在执行劝农任务的过程中,看到农民辛勤劳作却饱受风雨之苦,又面临苛捐杂税的压力,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在桂阳任职期间,反映了当时社会的现实状况和他对农民的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:诗中多处直接抒发情感,如“恨不分劳去荷蓑”直接表达了诗人不能分担农民劳作的遗憾;“殷勤父老曾无补”则直白地体现出对父老殷勤款待却无以为报的愧疚。
- 对比映衬:将农民在风雨中艰难耕种的辛苦与自己身为官员却无法切实帮助他们形成对比,突出了诗人内心的无奈和自责。
- 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的文字表达深刻的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人对农民的同情和对社会问题的忧虑。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又无奈的意境。通过对农民劳作场景和自身心境的描述,展现出南宋时期农民生活的艰难和官员在现实面前的无力感,引发读者对当时社会状况的思考。
常见问题
《桂阳劝农》的作者和朝代是什么?
《桂阳劝农》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《桂阳劝农》主要写了什么?
这首诗围绕劝农之事展开,表达了诗人对农民辛苦劳作的同情,对自身不能切实分担农民辛劳的遗憾,以及对年成好坏和自身微薄官职难以解决财政负担的忧虑,最后流露出对农民殷勤款待却无以为报的愧疚之情。
《桂阳劝农》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题,百姓生活困苦。劝农是古代地方官员的一项职责,陈傅良在执行劝农任务的过程中,看到农民辛勤劳作却饱受风雨之苦,又面临苛捐杂税的压力,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在桂阳任职期间,反映了当时社会的现实状况和他对农民的关怀。
《桂阳劝农》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :诗中多处直接抒发情感,如“恨不分劳去荷蓑”直接表达了诗人不能分担农民劳作的遗憾;“殷勤父老曾无补”则直白地体现出对父老殷勤款待却无以为报的愧疚。 对比映衬 :将农民在风雨中艰难耕种的辛苦与自己身为官员却无法切实帮助他们形成对比,突出了诗人内心的无奈和自责。 语言特色 :语言质朴平实,用通俗易懂的文字表达深刻的情感。没有华丽的辞藻堆砌...