这首诗描绘了春日庭院中鹊绕树、莺啼花的景象,通过刻画一位含情少妇悲叹春草的形象,表达了她对远游在外如转蓬般漂泊不定的良人的思念之情。
杂曲歌辞 太和 第三
庭前鹊绕相思树,井上莺歌争刺桐。
含情少妇悲春草,多是良人学转蓬。
含情少妇悲春草,多是良人学转蓬。
简要说明
逐句注释
- “庭前鹊绕相思树”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“相思树”,古代传说中,宋康王夺韩凭之妻何氏,韩凭自杀,何氏亦投台而死,遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒,使里人分埋之,两冢相望。宿昔之间,有大梓木生于二冢之端,旬日而大盈抱,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,恒栖树上,晨夕不去,交颈悲鸣,音声感人。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”,这里是一种象征爱情的树。
- 句意:庭院前喜鹊绕着象征爱情的相思树飞翔。
- “井上莺歌争刺桐”:
- 字词:“刺桐”,一种落叶乔木,春季开花,花色鲜艳。
- 句意:井边黄莺啼鸣,仿佛在争抢着观赏刺桐花。
- “含情少妇悲春草”:
- 字词:“含情”,怀着深情;“悲”,悲叹。
- 句意:饱含深情的少妇对着春草悲叹。
- “多是良人学转蓬”:
- 字词:“良人”,古代妻子对丈夫的称呼;“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻游子漂泊不定。
- 句意:大多是因为她的丈夫像转蓬一样在外漂泊。
现代译文
庭院前喜鹊绕着相思树飞舞,
井栏边黄莺啼鸣,似在争赏刺桐花。
含情脉脉的少妇对着春草悲叹,
多半是她的丈夫像转蓬般漂泊天涯。
创作背景
由于作者不详,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是古代常见的闺怨主题。在古代,男子为了生计、功名等原因常常离家远行,使得独守空闺的女子产生孤独、寂寞和思念之情。这首诗可能创作于某个春日,作者观察到庭院中的景象,联想到少妇的情思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了庭前鹊绕树、井上莺歌刺桐的春日美景,以乐景衬哀情,用生机勃勃的春景反衬出少妇内心的孤独和悲伤。后两句直接抒发少妇对良人的思念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 比喻:将良人比作转蓬,形象地写出了丈夫漂泊不定的生活状态,也让读者更能体会到少妇对丈夫安危的担忧和思念之苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和人物的情感。如“鹊绕”“莺歌”等词语,使画面具有动态感和音乐美。
- 意境营造:整首诗营造出一种春日的热闹与少妇的孤寂形成鲜明对比的意境。庭院中的鹊、莺、树、花等元素构成了一幅生机勃勃的春景图,而含情少妇悲叹春草的画面则显得格外落寞,这种强烈的反差更能触动读者的情感,引发对少妇命运的同情。
常见问题
《杂曲歌辞 太和 第三》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 太和 第三》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 太和 第三》主要写了什么?
这首诗描绘了春日庭院中鹊绕树、莺啼花的景象,通过刻画一位含情少妇悲叹春草的形象,表达了她对远游在外如转蓬般漂泊不定的良人的思念之情。
《杂曲歌辞 太和 第三》的创作背景是什么?
由于作者不详,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是古代常见的闺怨主题。在古代,男子为了生计、功名等原因常常离家远行,使得独守空闺的女子产生孤独、寂寞和思念之情。这首诗可能创作于某个春日,作者观察到庭院中的景象,联想到少妇的情思,从而写下此诗。
《杂曲歌辞 太和 第三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了庭前鹊绕树、井上莺歌刺桐的春日美景,以乐景衬哀情,用生机勃勃的春景反衬出少妇内心的孤独和悲伤。后两句直接抒发少妇对良人的思念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 比喻 :将良人比作转蓬,形象地写出了丈夫漂泊不定的生活状态,也让读者更能体会到少妇对丈夫安危的担忧和思念之苦。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多...