这首诗描绘了宫廷中笙歌燕舞的热闹场景,在鸳鸯殿里笙歌奏响,翡翠楼前舞人登场,最后点明是在特定的日子里,表达了对圣明君主长寿的美好祝愿。
杂曲歌辞 凉州 排遍第二
鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人。
唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春。
唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春。
简要说明
逐句注释
- “鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人”:
- 字词:“鸳鸯殿”,宫殿名,通常指代华丽的宫廷殿堂;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“翡翠楼”,装饰华美的楼阁;“舞人”,跳舞的人。
- 句意:在鸳鸯殿中奏响了笙箫之乐、唱起了动听的歌,翡翠楼前走出了翩翩起舞的舞女。
- “唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春”:
- 字词:“紫微”,本指紫微垣,是天帝居住的地方,这里借指宫廷;“三五夕”,指农历十五日夜晚;“圣明”,指圣明的君主;“一千春”,即千年,寓意长寿。
- 句意:在宫廷中农历十五的夜晚,祝愿圣明的君主能够长寿千年。
现代译文
鸳鸯殿中响起了欢快的笙歌,
翡翠楼前走出了曼妙的舞人。
在宫廷里十五的美好夜晚,
祝愿圣明君主能长寿千年。
创作背景
这首诗属于《杂曲歌辞·凉州》,《凉州》是唐代流行的曲调名。它可能创作于唐朝宫廷举行宴会或节庆活动之时,当时宫廷生活奢华,常常举办各种歌舞表演。此诗具体创作时间和作者不详,但从内容来看,是在宫廷特定的场合下,为了营造欢快氛围并表达对君主的祝福而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:前两句通过描写“鸳鸯殿里笙歌起”和“翡翠楼前出舞人”,生动地展现出宫廷歌舞升平的热闹场面,让读者仿佛身临其境。
- 借景抒情(此处景为场面):描绘宫廷的热闹场景,实则是为了烘托出欢快喜庆的氛围,进而表达对君主的祝福之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词华丽,如“鸳鸯殿”“翡翠楼”等词语,体现出宫廷的奢华富贵;“笙歌”“舞人”等描写,富有画面感,生动地展现出宫廷生活的丰富多彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆、祥和的意境,将宫廷中欢乐的氛围与对君主的美好祝愿相结合,使读者感受到宫廷庆典的庄重与欢乐。
常见问题
《杂曲歌辞 凉州 排遍第二》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 凉州 排遍第二》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 凉州 排遍第二》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中笙歌燕舞的热闹场景,在鸳鸯殿里笙歌奏响,翡翠楼前舞人登场,最后点明是在特定的日子里,表达了对圣明君主长寿的美好祝愿。
《杂曲歌辞 凉州 排遍第二》的创作背景是什么?
这首诗属于《杂曲歌辞·凉州》,《凉州》是唐代流行的曲调名。它可能创作于唐朝宫廷举行宴会或节庆活动之时,当时宫廷生活奢华,常常举办各种歌舞表演。此诗具体创作时间和作者不详,但从内容来看,是在宫廷特定的场合下,为了营造欢快氛围并表达对君主的祝福而创作的。
《杂曲歌辞 凉州 排遍第二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :前两句通过描写“鸳鸯殿里笙歌起”和“翡翠楼前出舞人”,生动地展现出宫廷歌舞升平的热闹场面,让读者仿佛身临其境。 借景抒情(此处景为场面) :描绘宫廷的热闹场景,实则是为了烘托出欢快喜庆的氛围,进而表达对君主的祝福之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词华丽,如“鸳鸯殿”“翡翠楼”等词语,体现出宫廷的奢华富贵;“笙歌”“舞人”等描写,富...