这首诗描绘了日暮时分边塞的景象,通过笳声、陇云、流水等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。表达了远行之人西去万里的离愁别绪和对前路的无奈与惆怅。
杂曲歌辞 水调 入破第四
日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。
行人万里向西去,满目关山空恨愁。
行人万里向西去,满目关山空恨愁。
简要说明
逐句注释
- “日晚笳声咽戍楼”:
- 字词:“日晚”,傍晚;“笳声”,胡笳吹奏的声音,胡笳是古代北方民族的一种乐器;“咽”,形容笳声低沉、悲凉;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
- 句意:傍晚时分,胡笳的声音在戍楼间低沉悲凉地响起。
- “陇云漫漫水东流”:
- 字词:“陇云”,陇地(今甘肃一带)上空的云;“漫漫”,形容云广大无边的样子。
- 句意:陇地上空的云广阔无边,河水向东流淌。
- “行人万里向西去”:
- 字词:“行人”,出行的人;“向西去”,点明行人的去向。
- 句意:出行的人要前往万里之外的西方。
- “满目关山空恨愁”:
- 字词:“满目”,满眼;“关山”,关隘和山川;“空”,徒然、白白地。
- 句意:满眼看到的都是关隘和山川,只徒增了无尽的怨恨和忧愁。
现代译文
傍晚时分,胡笳声在戍楼间低沉呜咽,
陇地上空的云无边无际,河水向东流去。
远行的人要踏上万里征程,朝着西方而去,
满眼看到的关隘山川,只让心中徒增怨恨与忧愁。
创作背景
这首诗属于《杂曲歌辞·水调》,《水调》是唐代流行的曲调之一。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但从诗中的内容可以推测,它创作于唐代边塞地区。唐朝时期,边疆战事频繁,许多人因戍边、经商、游历等原因远行塞外。这首诗可能反映了当时行人在边塞的所见所感,表达了他们对离家远行的哀愁和对前途未卜的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“日晚笳声”“陇云漫漫”“水东流”“满目关山”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将行人的离愁别绪融入其中,借景抒发了诗人内心的愁恨。
- 情景交融:景语皆情语,诗歌前两句写景,后两句写人,景与人相互映衬,情景交融。行人在这样的背景下踏上万里西行之路,更加凸显了其内心的哀愁与无奈。
- 语言特色:语言简洁质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“咽”字生动地描绘出笳声的悲凉,“漫漫”一词形象地写出了陇云的广阔,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又悲凉的意境。边塞的落日、笳声、流云、流水以及连绵的关山,构成了一幅宏大而又凄凉的画面,使读者能够深刻感受到行人的孤独与哀愁,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《杂曲歌辞 水调 入破第四》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 水调 入破第四》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 水调 入破第四》主要写了什么?
这首诗描绘了日暮时分边塞的景象,通过笳声、陇云、流水等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。表达了远行之人西去万里的离愁别绪和对前路的无奈与惆怅。
《杂曲歌辞 水调 入破第四》的创作背景是什么?
这首诗属于《杂曲歌辞·水调》,《水调》是唐代流行的曲调之一。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但从诗中的内容可以推测,它创作于唐代边塞地区。唐朝时期,边疆战事频繁,许多人因戍边、经商、游历等原因远行塞外。这首诗可能反映了当时行人在边塞的所见所感,表达了他们对离家远行的哀愁和对前途未卜的担忧。
《杂曲歌辞 水调 入破第四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“日晚笳声”“陇云漫漫”“水东流”“满目关山”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将行人的离愁别绪融入其中,借景抒发了诗人内心的愁恨。 情景交融 :景语皆情语,诗歌前两句写景,后两句写人,景与人相互映衬,情景交融。行人在这样的背景下踏上万里西行之路,更加凸显了其内心的哀愁与无奈。 语言特色 :语言简洁质朴,却能准确地传达...