火后问舍至城南有感

· 陈与义

魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。
遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。
书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋。
唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在火灾后重游城南故地的感慨。通过描绘火灾后的残败景象,回忆往昔战乱的场景,表达了诗人对国家命运的忧虑、个人身世的感伤,最后以君山依旧的美好来反衬人世的沧桑巨变。

逐句注释

  • “魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒”:
    • 字词:“瓦砾”,破碎的砖瓦,指火灾后的废墟;“奔烟”,奔跑的烟火,形容战乱时烟火弥漫的景象;“遒”,强劲有力。
    • 句意:看到曾经游玩过的地方如今只剩瓦砾,我内心十分伤痛,还能回想起过去战火纷飞、万马奔腾的激烈场景。
  • “遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘”:
    • 字词:“胡儿”,指金兵;“正月”,这里可能暗示金兵在正月期间造成了灾难;“回禄”,传说中的火神,这里指火灾;“巴丘”,古地名,在今湖南岳阳。
    • 句意:没想到此地竟被金兵肆虐,我深切知道是火神在巴丘肆虐成灾。
  • “书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋”:
    • 字词:“书生”,诗人自指;“频试”,多次经受考验;“客子”,旅居他乡的人,也是诗人自指;“茅茨”,茅草屋。
    • 句意:我这书生的性命多次在战乱中受到惊吓,想要建造一间茅草屋安身都要费尽心思。
  • “唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮”:
    • 字词:“君山”,在湖南岳阳洞庭湖中的一座山;“窈窕”,形容君山姿态美好;“一眉晴绿”,把君山比作美人的眉黛,在晴天呈现出翠绿的颜色。
    • 句意:只有君山依旧姿态美好,像美人的眉黛一样,在晴朗的天空下翠绿的山色向人浮现。

现代译文

看到曾经游玩之地如今只剩瓦砾,我满心伤痛,
还能想起往昔战火中万马奔腾的壮烈场景。
没想到这里竟被金兵糟蹋,
我深知是火神在巴丘燃起了这场灾祸。
我这书生的性命多次在战乱中受惊吓,
想建个茅草屋安身都要费尽周折。
只有君山依旧那么秀丽美好,
如美人翠眉在晴天下向人浮现。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,国家动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在金兵侵扰、当地发生火灾之后。诗人重游城南旧地,看到曾经繁华的地方如今一片废墟,有感而发写下此诗,反映了那个动荡时代人们的苦难和社会的破败。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日的繁华热闹(“尚想奔烟万马遒”暗示的战乱前场景)与如今火灾后的瓦砾残败(“魂伤瓦砾旧曾游”)进行对比,突出了战争和灾难给城市带来的巨大破坏,也表达了诗人内心的伤痛和对过去的怀念。同时,以君山的“故窈窕”“一眉晴绿”的永恒美好与人事的沧桑巨变形成鲜明对比,更增添了诗歌的悲剧色彩。
    • 借景抒情:诗人通过描写火灾后的破败之景以及君山的美好之景来抒发情感。前六句描写瓦砾、奔烟等场景,抒发了对国家命运的忧虑和个人身世的感伤;最后两句借君山之景,以景结情,委婉地表达了对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“魂伤”“绝知”“惊频试”“费屡谋”等词语,直白地表达出诗人内心的伤痛、无奈和忧虑。同时,“一眉晴绿”等描写又十分生动形象,给诗歌增添了几分美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。开篇的瓦砾、奔烟等意象勾勒出一幅破败、战乱的画面,让人感受到战争的残酷和灾难的无情。而结尾的君山之景虽然美好,但在前面的凄凉氛围衬托下,更凸显出人世的无常和诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《火后问舍至城南有感》的作者和朝代是什么?

《火后问舍至城南有感》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《火后问舍至城南有感》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在火灾后重游城南故地的感慨。通过描绘火灾后的残败景象,回忆往昔战乱的场景,表达了诗人对国家命运的忧虑、个人身世的感伤,最后以君山依旧的美好来反衬人世的沧桑巨变。

《火后问舍至城南有感》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,国家动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在金兵侵扰、当地发生火灾之后。诗人重游城南旧地,看到曾经繁华的地方如今一片废墟,有感而发写下此诗,反映了那个动荡时代人们的苦难和社会的破败。

《火后问舍至城南有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日的繁华热闹(“尚想奔烟万马遒”暗示的战乱前场景)与如今火灾后的瓦砾残败(“魂伤瓦砾旧曾游”)进行对比,突出了战争和灾难给城市带来的巨大破坏,也表达了诗人内心的伤痛和对过去的怀念。同时,以君山的“故窈窕”“一眉晴绿”的永恒美好与人事的沧桑巨变形成鲜明对比,更增添了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :诗人通过描写火灾后的破败之景以及君山...