这首诗描绘了宫廷中从昨夜到今朝的欢赏活动,通过传达“莫闭黄金屋”“先开白玉堂”的指令,展现出宫廷生活的奢华与繁忙,可能反映了宫廷中的娱乐场景或特定活动安排。
杂曲歌辞 水调 入破第三
昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。
传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。
简要说明
逐句注释
- “昨夜遥欢出建章”:
- 字词:“遥欢”,指尽情欢乐;“建章”,即建章宫,是汉武帝太初元年建造的宫殿,这里代指宫廷。
- 句意:昨夜在宫廷里尽情地欢乐。
- “今朝缀赏度昭阳”:
- 字词:“缀赏”,继续欣赏;“昭阳”,即昭阳殿,汉代宫殿名,这里也代指宫廷宫殿。
- 句意:今朝继续在宫殿中进行赏玩活动。
- “传声莫闭黄金屋”:
- 字词:“传声”,传达消息;“黄金屋”,据《汉武故事》记载,汉武帝幼时说若得阿娇作妇,当作金屋贮之,后泛指华丽的宫殿。
- 句意:传达消息说不要关闭华丽的宫殿。
- “为报先开白玉堂”:
- 字词:“为报”,为了传达;“白玉堂”,指用白玉装饰的殿堂,也是华丽宫殿的代称。
- 句意:为了传达先打开白玉堂的消息。
现代译文
昨夜在宫廷中尽情地欢乐,
今朝又继续在宫殿里赏玩。
传达消息说不要关闭华丽的宫殿,
为了告知要先打开那白玉殿堂。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗中提到的“建章”“昭阳”“黄金屋”“白玉堂”等具有宫廷特色的意象可以推断,这首诗创作于宫廷环境之中。在古代,宫廷中经常会举行各种娱乐活动,这首诗可能是在某次宫廷欢赏活动期间创作的,用以记录或传达宫廷中的活动安排。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序:采用时间顺序,从“昨夜”到“今朝”,清晰地展现了宫廷欢赏活动的连续性,使读者能感受到活动的持续与热闹。
- 场景转换:通过描述从建章宫到昭阳殿的活动转移,以及“莫闭黄金屋”“先开白玉堂”的指令传达,暗示了宫廷活动空间的变化和场景的丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达了宫廷中的活动信息。诗中使用了“遥欢”“缀赏”等词汇,体现了一定的文雅性,同时又不失简洁,符合杂曲歌辞的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种奢华、热闹的宫廷氛围。通过对宫廷建筑和活动的描写,让读者仿佛能看到宫廷中人们欢赏玩乐的场景,感受到宫廷生活的富贵与繁华。
常见问题
《杂曲歌辞 水调 入破第三》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 水调 入破第三》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 水调 入破第三》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中从昨夜到今朝的欢赏活动,通过传达“莫闭黄金屋”“先开白玉堂”的指令,展现出宫廷生活的奢华与繁忙,可能反映了宫廷中的娱乐场景或特定活动安排。
《杂曲歌辞 水调 入破第三》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗中提到的“建章”“昭阳”“黄金屋”“白玉堂”等具有宫廷特色的意象可以推断,这首诗创作于宫廷环境之中。在古代,宫廷中经常会举行各种娱乐活动,这首诗可能是在某次宫廷欢赏活动期间创作的,用以记录或传达宫廷中的活动安排。
《杂曲歌辞 水调 入破第三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间顺序 :采用时间顺序,从“昨夜”到“今朝”,清晰地展现了宫廷欢赏活动的连续性,使读者能感受到活动的持续与热闹。 场景转换 :通过描述从建章宫到昭阳殿的活动转移,以及“莫闭黄金屋”“先开白玉堂”的指令传达,暗示了宫廷活动空间的变化和场景的丰富。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达了宫廷中的活动信息。诗中使用了“遥欢”“缀赏”等词汇,体...