这首诗围绕女子所用的双带、同心结展开,描绘了女子精心装饰自身以增添妆容魅力的情景,体现了女子爱美的心思和对美丽装扮的追求。
杂曲歌辞 水调 歌第五
双带仍分影,同心巧结香。
不应须换彩,意欲媚浓妆。
不应须换彩,意欲媚浓妆。
简要说明
逐句注释
- “双带仍分影,同心巧结香”:
- 字词:“双带”,两条丝带;“分影”,指双带分开各自形成影子;“同心”,即同心结,一种象征爱情或美好的结饰;“结香”,给结饰增添香气。
- 句意:两条丝带分开各自有着影子,巧妙地打成同心结还带着香气。
- “不应须换彩,意欲媚浓妆”:
- 字词:“换彩”,更换色彩;“媚”,使……妩媚,增添魅力;“浓妆”,浓重艳丽的妆容。
- 句意:不应该去更换它的色彩,是想要用它来增添浓妆的魅力。
现代译文
两条丝带各自分开映出影子,
巧妙地打成同心结还散发着香气。
不应该去把它的色彩更换,
心里想着用它来增添浓妆的妩媚。
创作背景
《杂曲歌辞》是乐府诗集中的一类,收录了多种杂曲。这首《水调歌第五》具体创作时间和作者都不详。在古代,女子注重妆容和装饰,会用各种饰品来美化自己。这首诗可能创作于某个时期,反映了当时女子的生活场景和审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:运用了细节描写,通过对双带分影、同心结香等细节的刻画,生动地展现了女子精心装扮的过程。同时采用了心理描写,“不应须换彩,意欲媚浓妆”直接揭示了女子的内心想法,使人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“巧结香”的“巧”字,突出了女子打结的技艺娴熟;“媚”字生动地表现出女子希望用饰品增添妆容魅力的心思。
- 意境营造:营造出一种温馨、细腻的女子闺房氛围。诗中描绘的双带、同心结等意象,充满了生活气息,让读者仿佛能看到一位女子在精心地装饰自己,展现出女子爱美的一面和对生活的热爱。
常见问题
《杂曲歌辞 水调 歌第五》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 水调 歌第五》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 水调 歌第五》主要写了什么?
这首诗围绕女子所用的双带、同心结展开,描绘了女子精心装饰自身以增添妆容魅力的情景,体现了女子爱美的心思和对美丽装扮的追求。
《杂曲歌辞 水调 歌第五》的创作背景是什么?
《杂曲歌辞》是乐府诗集中的一类,收录了多种杂曲。这首《水调歌第五》具体创作时间和作者都不详。在古代,女子注重妆容和装饰,会用各种饰品来美化自己。这首诗可能创作于某个时期,反映了当时女子的生活场景和审美情趣。
《杂曲歌辞 水调 歌第五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了细节描写,通过对双带分影、同心结香等细节的刻画,生动地展现了女子精心装扮的过程。同时采用了心理描写,“不应须换彩,意欲媚浓妆”直接揭示了女子的内心想法,使人物形象更加鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“巧结香”的“巧”字,突出了女子打结的技艺娴熟;“媚”字生动地表现出女子希望用饰品增添妆容魅力的心思。 意境营造 :营造出一种温馨...