除夜二首 其二

· 陈与义

万里江湖憔悴身,冬冬街鼓不饶人。
只愁一夜梅花老,看到天明付与春。

简要说明

此诗以除夕之夜为背景,诗人感慨自己漂泊江湖的憔悴之身,在声声街鼓中,抒发了对时光流逝的忧虑,同时又表达出对春天到来的期许,展现出复杂而微妙的情感。

逐句注释

  • “万里江湖憔悴身,鼕鼕街鼓不饒人”:
    • 字词:“万里江湖”,指诗人漂泊的广阔地域;“憔悴身”,形容诗人历经沧桑、疲惫不堪的身体;“鼕鼕”,拟声词,形容街鼓的声音;“不饶人”,指时光不停留。
    • 句意:我漂泊在万里江湖,身体早已憔悴不堪,除夕夜里,那咚咚作响的街鼓仿佛在无情地催促着时光流逝,丝毫不肯放过我。
  • “只愁一夜梅花老,看到天明付與春”:
    • 字词:“梅花老”,梅花凋谢;“付与春”,将时光交给春天。
    • 句意:我只是担心这一夜过去,梅花就会凋谢老去,我一直守望着,直到天明,将这旧的时光交付给即将到来的春天。

现代译文

我在万里江湖中漂泊,身体早已疲惫憔悴。
除夕的街鼓咚咚作响,时光匆匆不肯饶人。
我满心忧虑,怕一夜之间梅花就会凋零老去。
我一直守到天明,把旧岁交给那即将到来的新春。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。他一生辗转多地,历经战乱。这首诗创作于除夕之夜,诗人远离家乡,漂泊江湖,在新旧交替的时刻,感慨时光的流逝、自身的境遇,写下此诗来表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“鼕鼕街鼓”这一典型的除夕夜景,传达出时光匆匆、岁月不饶人的紧迫感,借街鼓之景抒发诗人内心的感慨。
    • 托物言志:以“梅花”自喻,担心“一夜梅花老”,实则是诗人对自己容颜易逝、才华未展的担忧,借梅花表达自己的心境与志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“只愁”“看到”等表述,直白地抒发了诗人的情感,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在除夕之夜,独自面对万里江湖,听着街鼓,望着梅花,在新旧交替之际,内心充满了对过去的感慨和对未来的迷茫,这种复杂的情感融入到所描绘的场景中,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《除夜二首 其二》的作者和朝代是什么?

《除夜二首 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《除夜二首 其二》主要写了什么?

此诗以除夕之夜为背景,诗人感慨自己漂泊江湖的憔悴之身,在声声街鼓中,抒发了对时光流逝的忧虑,同时又表达出对春天到来的期许,展现出复杂而微妙的情感。

《除夜二首 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。他一生辗转多地,历经战乱。这首诗创作于除夕之夜,诗人远离家乡,漂泊江湖,在新旧交替的时刻,感慨时光的流逝、自身的境遇,写下此诗来表达内心复杂的情感。

《除夜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“鼕鼕街鼓”这一典型的除夕夜景,传达出时光匆匆、岁月不饶人的紧迫感,借街鼓之景抒发诗人内心的感慨。 托物言志 :以“梅花”自喻,担心“一夜梅花老”,实则是诗人对自己容颜易逝、才华未展的担忧,借梅花表达自己的心境与志向。 语言特色 :语言质朴自然,如“只愁”“看到”等表述,直白地抒发了诗人的情感,没有过多的修饰,却能真切地打动...