这首诗是陈与义在除夕之夜所作,通过描写除夕城中景象,抒发了时光流转、漂泊异乡的感慨,既有对过去一年的回顾和庆幸,也有对自身境遇的惊觉,最后表达了在岳阳楼上展望新春的期待之情。
除夜二首 其一
城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。
多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。
比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。
明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。
多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。
比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。
明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。
简要说明
逐句注释
- “城中爆竹已殘更,朔吹翻江意未平”:
- 字词:“残更”,将尽的更声,指夜已深;“朔吹”,北风。
- 句意:城中爆竹声在夜将尽时还在响着,北风翻动江水,我的心绪却难以平静。
- “多事鬢毛隨節換,盡情燈火向人明”:
- 字词:“鬓毛”,两鬓的头发;“随节换”,随着季节更替而变化。
- 句意:烦人的鬓发随着季节变换而变白,灯火却尽情地向人展现它的明亮。
- “比量舊歲聊堪喜,流轉殊方又可驚”:
- 字词:“比量”,比较;“聊”,姑且;“殊方”,他乡。
- 句意:和过去的一年相比,姑且还有些值得欣喜的事,但漂泊在他乡又让人感到惊心。
- “明日岳陽樓上去,島煙湖霧看春生”:
- 字词:“岳阳楼”,位于湖南岳阳,为江南三大名楼之一。
- 句意:明天登上岳阳楼,去欣赏那岛屿上的烟雾和湖面上的雾气中春的生机。
现代译文
城中爆竹声在夜将尽时还未停歇,
北风翻卷着江水,我的心难以平静。
烦人的鬓发随季节更替渐渐变白,
灯火却尽情地向我展示它的光明。
和去年相比,倒还有些值得欣喜,
可漂泊他乡的境遇又让我感心惊。
明天我要登上那岳阳楼去眺望,
看岛屿湖雾间春的生机在萌生。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知当时他身处异乡岳阳。在除夕这个特殊的日子里,诗人面对城中的节日景象,感慨时光流逝、自己漂泊不定的生活,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“多事鬓毛随节换”的衰老与“尽情灯火向人明”的明亮形成对比,衬托出诗人心境的复杂;“比量旧岁聊堪喜”与“流转殊方又可惊”,将对过去的庆幸与当下漂泊的惊心进行对比,强化了情感的表达。
- 借景抒情:“朔吹翻江意未平”通过描写北风翻江的景象,抒发了诗人内心的不平静;结尾“明日岳阳楼上,岛烟湖雾看春生”,借登楼看春景,表达了诗人对未来的期待和希望。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,如“多事”“尽情”等词,将鬓发和灯火拟人化,生动地体现出诗人对时光流逝和生活境遇的独特感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带着岁月沧桑感又蕴含着新希望的意境。前半部分通过爆竹、残更、朔吹、鬓毛等意象,营造出一种孤寂、感慨的氛围;后半部分则以登上岳阳楼看春生的想象,为诗歌增添了一抹明亮和希望,使意境更为丰富。
常见问题
《除夜二首 其一》的作者和朝代是什么?
《除夜二首 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《除夜二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈与义在除夕之夜所作,通过描写除夕城中景象,抒发了时光流转、漂泊异乡的感慨,既有对过去一年的回顾和庆幸,也有对自身境遇的惊觉,最后表达了在岳阳楼上展望新春的期待之情。
《除夜二首 其一》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知当时他身处异乡岳阳。在除夕这个特殊的日子里,诗人面对城中的节日景象,感慨时光流逝、自己漂泊不定的生活,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。
《除夜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“多事鬓毛随节换”的衰老与“尽情灯火向人明”的明亮形成对比,衬托出诗人心境的复杂;“比量旧岁聊堪喜”与“流转殊方又可惊”,将对过去的庆幸与当下漂泊的惊心进行对比,强化了情感的表达。 借景抒情 :“朔吹翻江意未平”通过描写北风翻江的景象,抒发了诗人内心的不平静;结尾“明日岳阳楼上,岛烟湖雾看春生”,借登楼看春景,表达了诗人对未来...