杂曲歌辞 古曲五首 四

· 施肩吾

怜时鱼得水,怨罢商与参。
不如山支子,却解结同心。

简要说明

这首诗以爱情为主题,通过对比鱼儿得水的欢悦、商星与参星的分离,以及山栀花能结同心的特性,表达了女子在爱情中的复杂情感,既有曾经的欢愉,也有如今的哀怨。

逐句注释

  • “怜时鱼得水”:
    • 字词:“怜”,爱怜、喜爱;“鱼得水”,比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境,这里指恋人相处融洽。
    • 句意:在相爱的时候,两人就像鱼儿得到水一样自在、欢快。
  • “怨罢商与参”:
    • 字词:“怨”,怨恨;“商与参”,商星和参星,二者在星空中此出彼没,不得相见,常用来比喻人分离不得相见。
    • 句意:怨恨产生之后,两人就像商星和参星一样,难以再相聚。
  • “不如山支子”:
    • 字词:“山支子”,即山栀花,其果实呈椭圆形,有棱,常被视为爱情的象征。
    • 句意:还不如山栀花。
  • “却解结同心”:
    • 字词:“解”,懂得;“结同心”,用锦带打成菱形连环回文样式的结子,象征男女爱情。
    • 句意:它却懂得结成象征爱情的同心结。

现代译文

相爱的时候,我们如鱼得水般欢畅,
怨恨滋生后,却像商星参星天各一方。
还比不上那山栀花儿啊,
它尚且懂得结成同心,象征着爱情久长。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时诗歌创作中爱情题材较为常见。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人以女子的口吻来创作,反映了当时社会中男女爱情的一些普遍现象。可能是受到身边的爱情故事或者自身的感悟启发,用诗歌来表达爱情中的聚散离合与哀怨情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“怜时”的“鱼得水”与“怨罢”的“商与参”进行鲜明对比,突出了爱情前后状态的巨大变化,强化了女子情感上的落差。同时,以男女之间的情感与山栀花“结同心”对比,进一步强调了女子对美好爱情的向往和现实中爱情不如意的哀怨。
    • 象征手法:运用“鱼得水”“商与参”“山支子结同心”等意象进行象征,使抽象的爱情情感变得具体可感。“鱼得水”象征爱情的和谐美满,“商与参”象征爱情的分离,“山支子结同心”象征爱情的坚贞和美好。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。诗句短小精悍,节奏紧凑,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对爱情不同阶段状态的描述,营造出一种哀怨、惆怅的意境。读者能感受到女子曾经爱情的甜蜜和如今分离的痛苦,仿佛置身于女子的情感世界之中,体会到她对爱情的无奈与期许。

常见问题

《杂曲歌辞 古曲五首 四》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 古曲五首 四》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 古曲五首 四》主要写了什么?

这首诗以爱情为主题,通过对比鱼儿得水的欢悦、商星与参星的分离,以及山栀花能结同心的特性,表达了女子在爱情中的复杂情感,既有曾经的欢愉,也有如今的哀怨。

《杂曲歌辞 古曲五首 四》的创作背景是什么?

施肩吾生活在唐朝,当时诗歌创作中爱情题材较为常见。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人以女子的口吻来创作,反映了当时社会中男女爱情的一些普遍现象。可能是受到身边的爱情故事或者自身的感悟启发,用诗歌来表达爱情中的聚散离合与哀怨情绪。

《杂曲歌辞 古曲五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“怜时”的“鱼得水”与“怨罢”的“商与参”进行鲜明对比,突出了爱情前后状态的巨大变化,强化了女子情感上的落差。同时,以男女之间的情感与山栀花“结同心”对比,进一步强调了女子对美好爱情的向往和现实中爱情不如意的哀怨。 象征手法 :运用“鱼得水”“商与参”“山支子结同心”等意象进行象征,使抽象的爱情情感变得具体可感。“鱼得水”象征...