这首诗描绘了一幅春日郊游的热闹场景。诗人通过描写春天里烟柳、风榆的自然景象,以及百花丛中人们竞相玩秋千的欢乐画面,展现了春天的生机勃勃和人们享受春光的愉悦心情。
杂曲歌辞 春游曲三首 一
烟柳飞轻絮,风榆落小钱。
蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。
蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。
简要说明
逐句注释
- “烟柳飞轻絮,风榆落小钱”:
- 字词:“烟柳”,形容柳树枝条在烟雾般的水汽笼罩下的朦胧姿态;“轻絮”,指柳树的柳絮;“风榆”,在风中摇曳的榆树;“小钱”,榆树的果实榆荚形似铜钱,故称为“榆钱”。
- 句意:烟雾笼罩的柳树枝条上,轻盈的柳絮随风飞舞;在春风中摇曳的榆树上,榆荚纷纷飘落。
- “蒙蒙百花里,罗绮竞秋千”:
- 字词:“蒙蒙”,形容百花盛开、花团锦簇、雾气弥漫的样子;“罗绮”,本指丝绸衣裳,这里代指穿着华丽的女子;“竞”,竞相、争着;“秋千”,一种游乐设施。
- 句意:在那百花盛开、雾气蒙蒙的花丛中,穿着华丽的女子们争着玩秋千。
现代译文
烟雾缭绕的柳树枝头,轻盈的柳絮随风飘散,
春风吹拂的榆树上,榆荚像小钱般纷纷落下。
在那繁花似锦、雾气蒙蒙的花丛之中,
身着华丽的女子们争着去玩那秋千。
创作背景
张仲素生活在唐朝,唐朝时期社会繁荣,人们重视娱乐和节日活动,春日郊游是当时人们喜爱的休闲方式之一。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是张仲素在春日出游时,看到春天的美景和人们欢快游乐的场景有感而发所作,生动地记录了当时的社会生活和节日氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的前两句“烟柳飞轻絮,风榆落小钱”,从视觉角度描绘了柳飘絮、榆落荚的动态画面;后两句虽未明显体现听觉描写,但“罗绮竞秋千”能让人联想到女子们欢快的笑声和秋千晃动的声音,给人以丰富的想象空间,营造出活泼欢快的氛围。
- 动静结合:前两句描绘烟柳、风榆的自然景象,是静态描写,展现出春天的自然之美;后两句描写女子们在花丛中竞相玩秋千的场景,是动态描写,体现出人们在春日里的活力与欢乐,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“飞轻絮”“落小钱”等表述,用词精准且富有画面感,生动地展现了春天的生机与活力;“蒙蒙”一词的运用,增添了诗歌的朦胧美感。
- 意境营造:整首诗通过对春天自然景色和人们游乐场景的描写,营造出一种欢快、热闹、充满生机的春日意境。诗人将自然之美与人间欢乐融合在一起,让读者感受到春天的美好和生活的惬意。