这首诗以一位居住在江边的女子的视角展开,表达了她对远方征人的思念之情。通过女子对潮水守信而来的感慨,凸显出她对征人归期不定的哀怨与牵挂。
杂曲歌辞 春江曲二首 一
家寄征江岸,征人几岁游。
不知潮水信,每日到沙头。
不知潮水信,每日到沙头。
简要说明
逐句注释
- “家寄征江岸,征人几岁游”:
- 字词:“寄”,寄居;“征江”,泛指有征人远行经过的江边;“几岁”,多少年。
- 句意:女子的家寄居在有征人远行经过的江边,她的丈夫已经外出征战多年了。
- “不知潮水信,每日到沙头”:
- 字词:“信”,守信;“沙头”,沙滩边。
- 句意:女子埋怨自己不明白潮水如此守信,每天都能按时来到沙滩边,而征人却没有归期。
现代译文
我的家寄居在这征人远行经过的江边,
我的丈夫已经外出征战好几年。
真不明白潮水如此守信有规律,
每天都能准时来到这沙滩边。
创作背景
张仲素生活在中唐时期,当时边疆战事频繁,大量男子被征调去边疆作战,导致很多家庭分离。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,通过描写一位江边女子对征人的思念,反映了战争给普通百姓带来的痛苦和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将潮水的守信按时到来与征人的归期不定形成鲜明对比,更加突出了女子对征人的思念和哀怨。
- 借景抒情:以江边潮水这一自然景象为背景,抒发女子内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言表达出深刻的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子站在江边,看着潮水日复一日地涌来,而征人却迟迟不归,这种景象给人一种凄凉、无奈的感觉,生动地表现出女子内心的痛苦和对征人的牵挂。