诗无敌

杂曲歌辞 秋夜曲

隋唐五代 · 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋壁暗虫通夕响,寒衣未寄莫飞霜。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,通过对漏声、轻云、月光、暗虫鸣声等秋夜元素的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了女子在秋夜中思念远方之人,牵挂对方寒衣未寄的深情。

逐句注释

  • “丁丁漏水夜何长”:
    • 字词:“丁丁”,形容漏水声;“漏水”,即漏壶,古代的一种计时器。
    • 句意:漏壶里的水一滴一滴地滴着,这秋夜是多么漫长啊。
  • “漫漫轻云露月光”:
    • 字词:“漫漫”,形容轻云的广漠无边;“露”,透出。
    • 句意:天空中那广漠的轻云缓缓飘动,偶尔透出了一点月光。
  • “秋壁暗虫通夕响”:
    • 字词:“秋壁”,秋天的墙壁;“暗虫”,指暗处的秋虫;“通夕”,整夜。
    • 句意:秋天的墙壁下,暗处的秋虫整夜都在鸣叫。
  • “寒衣未寄莫飞霜”:
    • 字词:“寒衣”,御寒的衣服。
    • 句意:我还没有给远方的人寄去御寒的衣服,老天爷可不要这么快就下霜啊。

现代译文

漏壶里的水丁丁作响,秋夜是如此漫长,
天空中轻云漫漫,偶尔透出一丝月光。
秋天的墙壁下,暗处的秋虫整夜鸣叫,
我还没把寒衣寄去,可千万别下霜呀。

创作背景

张仲素生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但人们的生活依然受到战争、徭役等因素的影响,很多人被迫离家远行。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,反映了当时普遍存在的妻子思念远方丈夫的社会现象。诗人站在女子的角度,描绘了她在秋夜中的心理活动,体现了闺中女子对远行之人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“丁丁漏水”“秋壁暗虫通夕响”是听觉描写,“漫漫轻云露月光”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地营造出秋夜清冷、孤寂的氛围,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:前两句通过对秋夜漏声和轻云月光的描写,烘托出女子长夜难眠的孤寂;后两句则将女子牵挂远方之人、担心寒衣未寄的情感融入其中,景中含情,情由景生,使整首诗的情感表达更加深沉动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子细腻的情感。如“寒衣未寄莫飞霜”,以直白的语言表达出女子内心的担忧和期盼,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。秋夜漫长,漏声滴答,轻云遮月,暗虫鸣叫,这些景象共同构成了一个静谧而又充满愁绪的画面,将女子的思念之情表现得淋漓尽致。