这首诗描绘了一个征妇在夜晚的情景,通过描写环境和征妇的动作,展现出她在孤寂夜晚的辛劳与思念,表达了征妇对远方征人的牵挂之情。
杂曲歌辞 夜夜曲
蟪蛄切切风骚骚,芙蓉喷香蟾蜍高。
孤灯耿耿征妇劳,更深扑落金错刀。
孤灯耿耿征妇劳,更深扑落金错刀。
简要说明
逐句注释
- “蟪蛄切切风骚骚,芙蓉喷香蟾蜍高”:
- 字词:“蟪蛄”,一种昆虫,叫声凄切;“骚骚”,风声;“芙蓉”,荷花;“蟾蜍”,这里指代月亮。
- 句意:蟪蛄发出凄切的叫声,风声瑟瑟作响,荷花散发着香气,月亮高高挂在天空。
- “孤灯耿耿征妇劳,更深扑落金错刀”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“征妇”,出征军人的妻子;“金错刀”,一种刀,这里可能是征妇手中正在使用的工具。
- 句意:一盏孤灯明亮地照着,征妇辛勤劳作,到了深夜,手中的金错刀不小心掉落。
现代译文
蟪蛄凄切鸣叫,风声瑟瑟作响,
荷花喷吐芬芳,明月高高挂起。
孤灯散发微光,征妇辛勤劳作,
夜深疲惫不堪,金错刀已掉落。
创作背景
僧贯休生活在唐末五代时期,当时战乱频繁,很多男子被征去打仗。这首诗反映了那个时代征妇们的生活状况。具体创作时间难以确定,但诗人可能是目睹了征妇们在丈夫出征后的孤独与辛劳,有感而发创作了此诗,以展现战争给普通家庭带来的痛苦和影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“蟪蛄切切风骚骚”是听觉描写,“芙蓉喷香蟾蜍高”是视觉和嗅觉描写,多种感官结合,营造出一种凄凉、清幽的氛围,衬托出征妇的孤独。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了自然景象,以景衬情,用蟪蛄的叫声、风声和明月等景象,烘托出征妇内心的孤寂和忧愁。
- 语言特色:语言生动形象,如“切切”“骚骚”等象声词的运用,增强了诗歌的音韵美和感染力,让读者仿佛能听到蟪蛄的叫声和风声。“喷香”一词将芙蓉的香气生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。孤灯、深夜、掉落的金错刀等意象,与前面描绘的自然景象相融合,生动地展现出征妇在漫长夜晚中的孤独与疲惫,使读者深刻感受到她对远方征人的思念之情。