杂曲歌辞 筑城曲五解

这首诗围绕边塞筑城之事展开，反映了年年征调边塞丁壮筑城的情况。诗中表达了对筑城能否真正抵御外敌的质疑，借历史典故揭示筑城防虏的不可靠，最后提出筑鸿胪寺以处理外交事宜的建议，体现了诗人对边防策略的思考。

• “年年塞下丁，长作出塞兵”：
  • 字词：“塞下丁”，边塞地区的壮丁；“出塞兵”，到边塞服役打仗的士兵。
  • 句意：每年边塞地区的壮丁，长久地成为出塞作战的士兵。
• “自从冒顿强，官筑遮虏城”：
  • 字词：“冒顿”，秦汉时期匈奴的首领，他使匈奴逐渐强大；“遮虏城”，为抵御匈奴而修筑的防御城池。
  • 句意：自从冒顿使匈奴强大起来，官府就开始修筑遮虏城。
• “筑城须努力，城高遮得贼”：
  • 字词：“贼”，这里指匈奴等外敌。
  • 句意：筑城的人要努力啊，把城墙筑得高高的就能挡住敌人。
• “但恐贼路多，有城遮不得”：
  • 字词：“但恐”，只担心。
  • 句意：只是担心敌人入侵的路太多，即使有城墙也不一定能挡住。
• “丁口传父口，莫问城坚不”：
  • 字词：“丁口”“父口”，分别指年轻的壮丁和年老的父辈；“不”，通“否”。
  • 句意：年轻的壮丁听年老的父辈说，不要问城墙是否坚固。
• “平城被虏围，汉𣃁城墙走”：
  • 字词：“平城”，地名，在今山西大同东北；“𣃁”，砍，挖；“虏”，指匈奴。
  • 句意：当年汉高祖刘邦在平城被匈奴围困，汉军只能挖城墙突围逃走。
• “因兹虏请和，虏往骑来多”：
  • 字词：“因兹”，因此；“请和”，请求讲和。
  • 句意：因为这件事匈奴请求讲和，此后匈奴人往来频繁。
• “半疑兼半信，筑城犹嵯峨”：
  • 字词：“半疑兼半信”，对筑城御敌的作用半信半疑；“嵯峨”，形容城墙高大的样子。
  • 句意：人们对筑城能否御敌半信半疑，但城墙还是筑得高大巍峨。
• “筑城安敢烦，愿听丁一言”：
  • 字词：“安敢”，怎敢；“丁”，壮丁。
  • 句意：筑城的事我们怎敢嫌麻烦，希望能听我们壮丁说一句话。
• “请筑鸿胪寺，兼愁虏出关”：
  • 字词：“鸿胪寺”，古代掌管外交和民族事务的官署。
  • 句意：请求朝廷修筑鸿胪寺，加强外交管理，这样就不用担心敌人出关入侵了。

每年边塞的壮丁，长久地成为出塞作战的士兵。
自从冒顿使匈奴强大，官府就开始修筑遮虏城。
筑城的人要努力啊，把城墙筑高就能挡住敌人。
只是担心敌人入侵的路太多，有城墙也不一定能挡住。
年轻的壮丁听年老的父辈说，别问城墙是否坚固。
当年刘邦在平城被匈奴围困，汉军挖城墙才得以突围。
因为这事匈奴请求讲和，此后匈奴人往来频繁。
人们对筑城御敌半信半疑，但城墙依旧筑得高大。
筑城之事我们怎敢嫌麻烦，希望听听我们壮丁的话。
请求朝廷修筑鸿胪寺，加强外交，就不愁敌人出关。

元稹生活在中唐时期，当时边疆战事频繁，唐朝与周边少数民族政权时有冲突。为了防御外敌，朝廷不断征调民夫修筑防御工事。元稹目睹了边塞百姓因筑城而遭受的苦难，以及筑城御敌效果的不佳，有感而发创作了这首诗，表达了对边防策略的深刻思考。

• 表现手法：
  • 引用典故：诗中引用了“平城被虏围”这一历史典故，通过刘邦在平城被匈奴围困的事件，有力地说明筑城并不能完全保障边疆安全，增强了诗歌的说服力和历史厚重感。
  • 对话形式：采用壮丁与他人对话的形式，如“丁口传父口”“愿听丁一言”，使诗歌更具真实感和现场感，生动地展现了边塞百姓对筑城之事的看法和态度。
• 语言特色：语言质朴直白，没有过多的修饰，但却能深刻地表达主题。如“筑城须努力，城高遮得贼。但恐贼路多，有城遮不得”，以简单的语言说出了筑城御敌的矛盾和无奈。
• 主题表达：诗歌从现实的筑城情况入手，逐步深入探讨筑城御敌的有效性，最后提出修筑鸿胪寺加强外交的建议，主题层层递进，反映了诗人对边防问题的理性思考，具有深刻的现实意义。