登岳阳楼 其二

· 陈与义

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后,日落君山元气中。
北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。

简要说明

此诗描绘了诗人登上岳阳楼所见的湖光山色,展现了一幅宁静而开阔的秋景图。诗中抒发了诗人北望故乡的愁绪,以及南游途中的感慨,同时也流露出对自身诗歌创作未达理想境界的遗憾。

逐句注释

  • “天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空”:
    • 字词:“入”,映入;“不风”,没有风。
    • 句意:天空映入平静的湖面,天气晴朗没有风,傍晚的船帆和大雁仿佛正飘浮在空中。
  • “楼头客子杪秋后,日落君山元气中”:
    • 字词:“客子”,诗人自指;“杪秋”,晚秋;“元气”,天地间的大气。
    • 句意:我这个远游的客人在晚秋之后登上楼头,夕阳正落入君山周围的大气之中。
  • “北望可堪回白首,南游聊得看丹枫”:
    • 字词:“可堪”,哪堪,怎堪;“聊得”,姑且得以。
    • 句意:向北眺望,哪堪回首看到自己已白发苍苍,南游途中姑且欣赏一下那火红的枫叶。
  • “翰林物色分留少,诗到巴陵还未工”:
    • 字词:“翰林”,指李白,李白曾官翰林学士;“物色”,自然景色;“分”,情分;“巴陵”,即岳阳。
    • 句意:李白曾在此留下许多诗篇,我与这美景的情分似乎太少,来到巴陵写的诗还不够精妙。

现代译文

天空映入平静的湖面,晴朗无风,
傍晚的船帆和大雁好似飘浮在空中。
我这远游之人在晚秋后登上楼头,
夕阳正落入君山周围的大气之中。
向北眺望,怎堪回首已白发苍苍,
南游途中姑且看看那火红的枫叶。
李白与这美景情分多留下许多诗,
我到巴陵写下的诗句还不够精妙。

创作背景

陈与义生活在北宋南宋交替之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他南渡后所作。当时他一路辗转流离,登上岳阳楼,面对眼前的湖光山色,触景生情,感慨万千,于是写下此诗,抒发了自己漂泊异乡的愁绪和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了岳阳楼周围的湖光山色,如平静的湖面、飘浮的船帆和大雁、落日中的君山等,将诗人的情感融入其中,表达出一种宁静而又略带惆怅的心境。
    • 对比衬托:颈联中“北望”与“南游”形成对比,“回白首”的凄凉与“看丹枫”的闲适相互衬托,进一步突出了诗人内心的矛盾与感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“入”“浮”“落”等动词的运用,生动地描绘出景色的动态美。同时,诗句简洁明快,富有节奏感。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种开阔、悠远而又略带孤寂的意境。诗的前半部分展现出大自然的壮美,后半部分则流露出诗人的身世之感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《登岳阳楼 其二》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《登岳阳楼 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上岳阳楼所见的湖光山色,展现了一幅宁静而开阔的秋景图。诗中抒发了诗人北望故乡的愁绪,以及南游途中的感慨,同时也流露出对自身诗歌创作未达理想境界的遗憾。

《登岳阳楼 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在北宋南宋交替之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他南渡后所作。当时他一路辗转流离,登上岳阳楼,面对眼前的湖光山色,触景生情,感慨万千,于是写下此诗,抒发了自己漂泊异乡的愁绪和对国家命运的忧虑。

《登岳阳楼 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了岳阳楼周围的湖光山色,如平静的湖面、飘浮的船帆和大雁、落日中的君山等,将诗人的情感融入其中,表达出一种宁静而又略带惆怅的心境。 对比衬托 :颈联中“北望”与“南游”形成对比,“回白首”的凄凉与“看丹枫”的闲适相互衬托,进一步突出了诗人内心的矛盾与感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“入”“浮”“落”等动词的...