这首诗以江南常见的自然景象和人间往来为切入点,感慨时光易逝、人生短暂,表达了诗人对岁月匆匆的哀愁和对人生无常的思考。
杂曲歌辞 江南三台四首 三
树头花落花开,道上人去人来。
朝愁暮愁即老,百年几度三台。
朝愁暮愁即老,百年几度三台。
简要说明
逐句注释
- “树头花落花开”:
- 字词:描绘树木枝头花朵凋谢又绽放的自然现象。
- 句意:树顶上的花儿不断地经历着凋谢与开放的过程。
- “道上人去人来”:
- 字词:“道”指道路。
- 句意:道路上人们来来往往,川流不息。
- “朝愁暮愁即老”:
- 字词:“朝”指早晨,“暮”指傍晚。
- 句意:从早到晚都在忧愁,不知不觉就衰老了。
- “百年几度三台”:
- 字词:“百年”代表人的一生;“三台”,据推测可能指《江南三台》这个曲调,这里代指时光流转中的短暂欢愉或有意义的时刻。
- 句意:人这一生能有几次享受《江南三台》这样的欢乐时光呢。
现代译文
树顶上的花儿开了又谢,谢了又开,
道路上的行人来了又去,去了又来。
从早到晚都在忧愁,转眼间就老了,
人生百年又能有几次这样的欢乐时光。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,尽管有过入幕从军等经历,但始终未能实现政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但在当时社会环境和个人境遇的影响下,他借《江南三台》这一乐府旧题,抒发自己对时光易逝、人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“树头花落花开”的自然循环与“道上人去人来”的人间往来进行对比,以自然的永恒衬托人生的短暂;同时,“朝愁暮愁”的忧愁状态与“几度三台”的欢乐时刻形成对比,突出了人生欢乐的稀少和忧愁的漫长。
- 借景抒情:通过描绘树头花开花落和道上人来人往的景象,抒发了诗人内心对时光流逝的哀愁和对人生的无奈之情。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深刻的情感。如“朝愁暮愁即老”,直接点明忧愁对人衰老的影响,通俗易懂又引人深思。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。自然景象的循环往复和人间的熙熙攘攘,与诗人内心的忧愁和对人生短暂的感慨相互交融,使读者能深刻感受到诗人在时光洪流面前的无奈与哀愁。