杂曲歌辞 突厥三台

· 韦应物

雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。

简要说明

这首诗描绘了雁门山和马邑的景象,通过写大雁初飞、马匹肥壮的场景,展现边塞地区的特点。又叙述了傍晚在山西遇到驿使,为南北征战的将士殷勤送征衣的情景,表达了对征人的关怀。

逐句注释

  • “雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥”:
    • 字词:“雁门山”,在今山西代县西北;“马邑”,今山西朔县,是当时的边塞要地;“阑”,马厩。
    • 句意:雁门山上大雁刚刚开始南飞,马邑的马厩里马匹正长得膘肥体壮。
  • “日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣”:
    • 字词:“日旰”,天色晚,日暮;“驿使”,传递公文、信件的使者;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:天色已晚,在山西遇到了驿使,他正热情周到地为南北征战的将士们送征衣。

现代译文

雁门山上大雁刚刚展翅南飞,
马邑马厩里的马匹肥壮健美。
天色已晚在山西碰到了驿使,
他正不辞辛劳为征人送征衣。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,当时边塞局势时有动荡,战争时有发生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在关注边塞事务的背景下创作的。诗人可能听闻或目睹了边塞征人生活的情况,通过诗歌来反映边塞的生活场景和对征人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗的前两句以“雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥”起兴,描绘出边塞特定时节的典型景象,为后面叙述驿使送征衣的事情营造氛围,暗示了时间和地点,引发读者联想边塞的广阔与战事的可能。
    • 画面感强:诗人通过选取大雁、马匹、驿使等具有代表性的意象,组合成一幅幅生动的画面,让读者仿佛能看到雁门山的大雁南飞、马邑肥壮的马匹以及驿使奔波送征衣的场景,增强了诗歌的直观感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗歌的内容和情感。像“初飞”“正肥”“殷勤”等词语,简洁而生动地描绘出事物的状态和人物的情感。
  • 意境营造:营造出一种雄浑而又温情的意境。前两句描绘的边塞风光雄浑开阔,展现出边塞的苍茫与豪迈;后两句通过驿使送征衣的情节,又增添了一份对征人的关怀之情,使整首诗的意境既大气磅礴又饱含温情。

常见问题

《杂曲歌辞 突厥三台》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 突厥三台》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 突厥三台》主要写了什么?

这首诗描绘了雁门山和马邑的景象,通过写大雁初飞、马匹肥壮的场景,展现边塞地区的特点。又叙述了傍晚在山西遇到驿使,为南北征战的将士殷勤送征衣的情景,表达了对征人的关怀。

《杂曲歌辞 突厥三台》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,当时边塞局势时有动荡,战争时有发生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在关注边塞事务的背景下创作的。诗人可能听闻或目睹了边塞征人生活的情况,通过诗歌来反映边塞的生活场景和对征人的关怀。

《杂曲歌辞 突厥三台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗的前两句以“雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥”起兴,描绘出边塞特定时节的典型景象,为后面叙述驿使送征衣的事情营造氛围,暗示了时间和地点,引发读者联想边塞的广阔与战事的可能。 画面感强 :诗人通过选取大雁、马匹、驿使等具有代表性的意象,组合成一幅幅生动的画面,让读者仿佛能看到雁门山的大雁南飞、马邑肥壮的马匹以及驿使奔波送征衣的场景,增...