这首诗描绘了一位男子在月暗风送的夜晚寻找心仪女子,虽一时寻路不通,但听到女子不停的菱歌声,知道她就在这塘中,展现出一种朦胧、含蓄的男女情思。
杂曲歌辞 小长干曲
月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。
菱歌唱不辍,知在此塘中。
简要说明
逐句注释
- “月暗送湖风,相寻路不通”:
- 字词:“月暗”,指月色昏暗;“湖风”,从湖面吹来的风。
- 句意:月色昏暗,湖风轻轻送来,我去寻找她,却找不到通行的路。
- “菱歌唱不辍,知在此塘中”:
- 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌;“辍”,停止。
- 句意:那采菱的歌声一直不停歇,我知道她就在这片水塘之中。
现代译文
月色昏暗中湖风轻轻吹来,
我去把她找寻却无路可通。
那采菱的歌声始终未停歇,
我知道她就在这片水塘中。
创作背景
崔国辅生活在唐朝,唐朝社会风气较为开放,男女之间的交往也相对自由。这首诗创作于当时,应是诗人根据现实生活中男女之间纯真的情感往来所创作,以小长干一带的生活场景为背景,生动地展现了青年男女之间那种羞涩而又美好的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“月暗送湖风”描绘出一种朦胧、清幽的环境氛围,既衬托出男子寻找女子时那种略带焦急又充满期待的心情,又为整首诗奠定了含蓄、婉转的情感基调。
- 以声衬人:通过描写女子不停的菱歌声,从侧面表现出女子的活泼与灵动,同时也让男子确定了女子的位置,增添了诗歌的生活情趣。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地刻画了人物的心理和情感。短短二十字,就将男子寻找女子的过程和情感变化展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧的意境,月色昏暗,湖风轻拂,菱歌阵阵,让人仿佛置身于一个宁静而又充满生机的水乡夜晚,感受到了男女之间那种纯真、美好的情感。