杂曲歌辞 长干行二首 二

这首诗以一位商妇的口吻，回忆自己婚前的单纯生活，婚后与丈夫聚少离多的悲苦。诗中按照时间顺序，描述了对丈夫行踪的牵挂、在狂风夜对丈夫安危的担忧，以及对北客久留不归的感慨，最后抒发了自己身为商人妇的无奈与哀愁。

• “忆妾深闺里，烟尘不曾识”：
  • 字词：“深闺”，指女子居住的内室；“烟尘”，比喻世事、旅途的艰辛或危险。
  • 句意：回忆我在深闺的时候，对外面的世事艰辛一无所知。
• “嫁与长干人，沙头候风色”：
  • 字词：“长干人”，长干是地名，这里指居住在长干的丈夫；“沙头”，沙滩边；“候风色”，等候适宜行船的风向和天气。
  • 句意：嫁给了长干的商人，我常常在沙滩边等候适宜行船的天气。
• “五月南风兴，思君在巴陵”：
  • 字词：“巴陵”，地名，在今湖南岳阳。
  • 句意：五月南风刮起来的时候，我思念着你在巴陵。
• “八月西风起，想君发扬子”：
  • 字词：“扬子”，指扬子江，即长江。
  • 句意：八月西风刮起的时候，我猜想你从扬子江出发。
• “去来悲如何，见少别离多”：
  • 字词：“去来”，指丈夫的出行和归来。
  • 句意：丈夫出行归来，悲叹相聚的日子太少，离别却太多。
• “湘潭几日到，妾梦越风波”：
  • 字词：“湘潭”，地名，在今湖南；“越”，跨越。
  • 句意：你到湘潭要几天呢，我在梦中都跨越风浪去寻你。
• “昨夜狂风度，吹折江头树”：
  • 字词：“度”，吹过。
  • 句意：昨夜狂风呼啸而过，吹折了江边的树。
• “淼淼暗无边，行人在何处”：
  • 字词：“淼淼”，形容水势浩大；“行人”，指丈夫。
  • 句意：江水浩渺昏暗无边，我的丈夫你在哪里呢？
• “北客真王公，朱衣满江中”：
  • 字词：“北客”，从北方来的客人；“朱衣”，指达官贵人的服饰，这里代指达官贵人。
  • 句意：北方来的客人像是王公贵族，穿着红袍的人布满了江中。
• “日暮来投宿，数朝不肯东”：
  • 字词：“投宿”，找地方住宿；“肯”，同“肯”；“东”，向东出发。
  • 句意：傍晚他们来这里投宿，好几天都不肯向东出发。
• “好乘浮云骢，佳期兰渚东”：
  • 字词：“浮云骢”，一种骏马；“佳期”，美好的约会；“兰渚”，生长着兰草的小洲。
  • 句意：真希望你能骑着骏马，与我在兰渚东边的美好约会。
• “鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中”：
  • 字词：“鸳鸯”，一种水鸟，常比喻夫妻；“绿浦”，绿色的水滨；“翡翠”，一种鸟，羽毛美丽；“锦屏”，锦制的屏风，这里形容美好的环境。
  • 句意：就像鸳鸯在绿色的水滨嬉戏，翡翠鸟在美丽的锦屏中栖息一样，我们夫妻也能长相厮守。
• “自怜十五余，颜色桃李红”：
  • 字词：“怜”，怜惜；“颜色”，容貌。
  • 句意：可怜我十五岁多的时候，容貌像桃花李花一样娇艳。
• “那作商人妇，愁水复愁风”：
  • 字词：“那”，哪曾想到；“愁水复愁风”，既担心水上行船的危险，又担心恶劣的风会影响丈夫的行程。
  • 句意：哪曾想到做了商人的妻子，整日为水上的风浪忧愁。

回忆我在深闺的时光，
对外面的世事一无所知。
嫁给了长干的商人，
我常去沙滩边等候行船的好天气。
五月南风轻轻吹起，
我思念着远在巴陵的你。
八月西风呼呼刮起，
我猜想你从扬子江启程离去。
你出行归来悲叹不已，
相聚的日子少离别却太多。
你到湘潭要多少时日，
我在梦中跨越风浪寻你。
昨夜狂风猛烈吹过，
江边的树木都被吹折。
江水浩渺昏暗无边，
我的丈夫你究竟在哪里？
北方来的客人像是王公，
满江都是穿着红袍的人。
傍晚他们来这里投宿，
好多天了都不肯向东前行。
真希望你骑着骏马归来，
与我在兰渚东边相约。
就像鸳鸯在绿浦嬉戏，
翡翠鸟在锦屏中栖息。
可怜我十五岁多的年纪，
容貌如桃李般娇艳美丽。
哪曾想做了商人的妻子，
整天为水上风浪忧愁不已。

李白生活在唐朝，当时商业繁荣，商人外出经商成为常见现象，而商人家庭的妇女往往独守空闺，饱尝离别之苦。这首诗具体创作时间不详，但一般认为是李白以商妇的视角，反映当时社会中商人妇的生活状态和情感世界。

• 表现手法：
  • 时间线索：诗中以季节变化为时间线索，从“五月南风兴”到“八月西风起”，再到“昨夜狂风度”，清晰地展现出时间的推移和女主人公对丈夫思念的逐渐加深。
  • 对比：将女主人公婚前“烟尘不曾识”的单纯生活与婚后“愁水复愁风”的忧虑生活形成鲜明对比，突出了她身份转变后的无奈与哀愁。同时，“北客真王公，朱衣满江中”达官贵人的悠闲与女主人公对丈夫的担忧也形成对比，更衬托出女主人公的悲苦。
  • 心理描写：通过“思君”“想君”“妾梦越风波”“行人在何处”等语句，细腻地刻画了女主人公对丈夫的思念和牵挂之情，使读者能深切感受到她内心的痛苦。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，具有浓厚的民歌风味。例如“那作商人妇，愁水复愁风”，直白地表达了女主人公的哀怨，让人感同身受。
• 意境营造：诗中通过描绘“狂风度，吹折江头树”“淼淼暗无边”等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出女主人公内心的担忧和哀愁。同时，“鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中”又描绘出一幅美好的画面，与现实形成强烈反差，更增添了悲剧色彩。