均阳舟中夜赋

· 陈与义

游子不能寐,船头语轻波。
开窗望两津,烟树何其多。
晴江涵万象,夜半光荡摩。
客愁弥世路,秋气入天河。
汝洛尘未销,几人不负戈。
长吟宇宙内,激烈悲蹉跎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在均阳舟中夜宿的所见所感,通过对江上夜景的描写,抒发了游子的客愁,同时表达了对时局的忧虑以及对时光蹉跎的悲叹之情。

逐句注释

  • “游子不能寐,船头语轻波”:
    • 字词:“游子”,指诗人自己,在外漂泊之人;“寐”,睡觉。
    • 句意:在外漂泊的游子难以入眠,来到船头对着轻轻的波浪诉说心事。
  • “开窗望两津,烟树何其多”:
    • 字词:“两津”,指江两岸的渡口;“烟树”,被雾气笼罩的树木。
    • 句意:打开窗户望向江两岸的渡口,看到那被雾气笼罩的树木是如此之多。
  • “晴江涵万象,夜半光荡摩”:
    • 字词:“涵”,包容、容纳;“万象”,世间万物;“荡摩”,荡漾、摩擦,这里形容波光闪烁。
    • 句意:晴朗的江面容纳着世间万物,半夜时分波光荡漾闪烁。
  • “客愁弥世路,秋气入天河”:
    • 字词:“客愁”,游子的愁绪;“弥”,充满;“秋气”,秋天的气息;“天河”,银河。
    • 句意:游子的愁绪充满了人生道路,秋天的气息仿佛融入了银河。
  • “汝洛尘未销,几人不负戈”:
    • 字词:“汝洛”,汝水和洛水,这里代指中原地区;“尘”,战乱的烟尘;“负戈”,扛着武器,指参战。
    • 句意:中原地区战乱的烟尘还未消散,有几个人能够不拿起武器参战呢。
  • “长吟宇宙内,激烈悲蹉跎”:
    • 字词:“长吟”,放声吟咏;“蹉跎”,光阴白白过去。
    • 句意:在这广阔的宇宙中放声吟咏,心中充满激烈的情感,悲叹时光白白流逝。

现代译文

漂泊的游子难以入眠,
来到船头对着轻波倾诉。
打开窗户望向两岸渡口,
只见那烟树多得数不胜数。
晴朗的江面包容万物,
夜半时分波光闪烁起伏。
游子的愁绪布满人生之路,
秋意仿佛融入了银河深处。
汝洛之地战乱烟尘未消,
有几人能不扛着武器奔赴。
在这茫茫宇宙中放声长吟,
悲愤时光匆匆虚度。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。诗人一生颠沛流离,辗转多地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在漂泊途中,于均阳舟中所作。此时他目睹社会的战乱和人民的苦难,内心充满了对时局的忧虑和对个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写舟中所见的江上夜景,如“开窗望两津,烟树何其多”“晴江涵万象,夜半光荡摩”等,营造出一种空蒙、孤寂的氛围,借此抒发了游子的客愁和内心的惆怅。
    • 情景交融:将个人的情感与时代的背景相融合,“汝洛尘未销,几人不负戈”一句,由眼前的景联想到中原地区的战乱,把个人的愁绪与国家的命运紧密联系在一起,使诗歌具有更深刻的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“客愁弥世路,秋气入天河”,“弥”和“入”两个字用得极为精妙,形象地写出了客愁的浓郁和秋气的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。诗人在广阔的宇宙背景下,抒发自己的情感,既有对个人身世的悲叹,又有对国家命运的忧虑,使读者感受到一种强烈的感染力。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景为情设,情由景生,情景浑然一体。

常见问题

《均阳舟中夜赋》的作者和朝代是什么?

《均阳舟中夜赋》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《均阳舟中夜赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在均阳舟中夜宿的所见所感,通过对江上夜景的描写,抒发了游子的客愁,同时表达了对时局的忧虑以及对时光蹉跎的悲叹之情。

《均阳舟中夜赋》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。诗人一生颠沛流离,辗转多地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在漂泊途中,于均阳舟中所作。此时他目睹社会的战乱和人民的苦难,内心充满了对时局的忧虑和对个人身世的感慨。

《均阳舟中夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写舟中所见的江上夜景,如“开窗望两津,烟树何其多”“晴江涵万象,夜半光荡摩”等,营造出一种空蒙、孤寂的氛围,借此抒发了游子的客愁和内心的惆怅。 情景交融 :将个人的情感与时代的背景相融合,“汝洛尘未销,几人不负戈”一句,由眼前的景联想到中原地区的战乱,把个人的愁绪与国家的命运紧密联系在一起,使诗歌具有更深刻的内涵。 语言特...