杂曲歌辞 别离曲

· 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
仗剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士疾解腕。
所思在功名,离别何足叹。

简要说明

这首诗围绕离别展开,塑造了一位胸怀壮志、重功名轻离别的大丈夫形象。诗人表达了大丈夫不应在离别时悲悲戚戚,而应将心思放在追求功名上的情感和观点。

逐句注释

  • “丈夫非无泪,不洒离别间”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的男子。
    • 句意:大丈夫并非没有眼泪,只是不会在离别之时轻易洒落。
  • “仗剑对尊酒,耻为游子颜”:
    • 字词:“仗剑”,手持宝剑,象征着有勇气和志向;“尊酒”,酒杯;“耻”,以……为耻;“游子颜”,游子那种悲伤、不舍的神情。
    • 句意:手持宝剑面对酒杯,以露出游子那种悲伤不舍的神情为耻。
  • “蝮蛇一螫手,壮士疾解腕”:
    • 字词:“蝮蛇”,一种毒蛇;“螫”,用毒刺刺人;“疾”,迅速;“解腕”,斩断手腕。
    • 句意:如果被蝮蛇咬了手,壮士会迅速斩断手腕以保全性命。
  • “所思在功名,离别何足叹”:
    • 字词:“所思”,所追求的;“功名”,功绩和名声。
    • 句意:心中所追求的是建立功名,小小的离别又哪里值得叹息呢。

现代译文

大丈夫并非没有泪水,
不会在离别的时候轻弹。
手持宝剑面对酒杯,
以露出游子悲戚之态为耻。
就像蝮蛇咬手那样危险,
壮士会果断斩断手腕。
心中所想是成就功名,
这点离别又何足叹息。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,政治腐败。在这样的大背景下,许多有抱负的文人渴望通过建功立业来改变社会现状。这首诗可能是陆龟蒙在与友人分别时所作,借诗表达自己和友人应胸怀大志,以追求功名为目标,不要被离别之情所羁绊的思想,同时也反映出当时文人渴望在乱世中有所作为的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“仗剑”这一形象,象征大丈夫的壮志豪情和无畏精神;用“蝮蛇螫手,壮士解腕”的典故,比喻为了实现目标要果断舍弃不必要的情感和牵绊,从而表达出追求功名的坚定志向。
    • 对比衬托:“丈夫非无泪,不洒离别间”将大丈夫有泪与不在离别时流泪形成对比,突出大丈夫的坚毅和豁达;“耻为游子颜”把大丈夫的豪迈与游子的悲戚进行衬托,强化了诗歌所倡导的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直白有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和观点,体现了一种阳刚之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、豪迈壮阔的意境。通过对大丈夫形象的刻画和对追求功名的强调,展现出一种积极向上、勇往直前的氛围,激励人们为了理想而奋斗,淡化了离别的哀伤。