杂曲歌辞 别离曲

这首诗以一位女子的口吻，描述了丈夫即将远行出征的情景，表达了女子对丈夫当初隐瞒行役之事的埋怨，以及对自己独守空闺、青春虚度的哀怨，同时流露出愿随丈夫征战而死也不愿孤独终老的决绝之情。

• “行人结束出门去，马蹄几时踏门路”：
  • 字词：“结束”，整理行装；“踏门路”，指归来。
  • 句意：远行的人整理好行装出门而去，不知马蹄何时能再次踏上回家的路。
• “忆昔君初纳彩时，不言身属辽阳戍”：
  • 字词：“纳彩”，古代婚礼“六礼”之一，男方请媒人向女方提亲，女方答应后，男方备礼前去求婚；“辽阳戍”，指在辽阳服役。
  • 句意：回忆当初你送聘礼来求婚的时候，并没有说自己是要到辽阳去服役的。
• “早知今日当别离，成君家计良为谁”：
  • 字词：“成君家计”，为你操持家务；“良”，实在。
  • 句意：早知道今天要面临这样的离别，我为你操持家务究竟是为了谁呢。
• “男儿生身自有役，那得误我少年时”：
  • 字词：“役”，劳役、兵役；“那得”，怎么能。
  • 句意：男子汉生来就有服兵役的义务，可你怎么能耽误我美好的青春时光呢。
• “不如逐君征战死，谁能独老空闺里”：
  • 字词：“逐君”，跟随你；“空闺”，空寂的闺房。
  • 句意：还不如跟随你一同征战，战死沙场，谁又能独自在这空寂的闺房中孤独终老呢。

远行的人收拾好行装出门离去，
不知何时马才能再踏上归途。
回忆当初你送聘礼来求婚时，
没说自己要去辽阳服役之处。
早知道如今要面临着离别，
我为你持家到底是为了谁。
男子汉生来就该去服兵役，
可你怎能耽误我青春年岁。
不如随你征战死在那沙场，
谁愿独自在空闺孤独老去。

张籍生活在中唐时期，当时藩镇割据，战争频繁，大量男子被征去服兵役，给无数家庭带来了痛苦和分离。这首诗反映了当时社会中普遍存在的征夫怨妇的问题，通过女子的视角，展现了战争给普通家庭带来的伤害。虽然具体创作时间难以确定，但应是张籍对社会现实观察和思考后的作品。

• 表现手法：
  • 以第一人称叙事抒情：全诗采用女子自述的方式，使读者能够直接感受到她内心的哀怨和痛苦，增强了诗歌的感染力和真实感。
  • 对比：将女子当初对婚姻的美好期待与如今面临的离别现实形成鲜明对比，突出了她内心的落差和不满。如“忆昔君初纳彩时，不言身属辽阳戍”，当初的甜蜜与现在的凄凉形成强烈反差。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出女子的情感。如“那得误我少年时”“谁能独老空闺里”等语句，直白地抒发了女子的怨愤之情。
• 情感表达：情感强烈而真挚，从埋怨丈夫的隐瞒，到对自己青春虚度的哀怨，再到愿随夫战死的决绝，层层递进，将女子复杂的情感展现得淋漓尽致，深刻地反映了战争给人民带来的苦难。