诗无敌

杂曲歌辞 古离别

隋唐五代 · 顾况

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

简要说明

这首诗以宏大的时空视角为背景,借西江之浪与山水变迁,来映衬人间离别之情。诗人感慨山水的长久与人事的无常,表达了对离别深深的喟叹。

逐句注释

  • “西江上,风动麻姑嫁时浪”:
    • 字词:“西江”,泛指西边的江河;“麻姑”,古代神话中的女仙,传说她见过东海三次变为桑田。
    • 句意:在西江之上,风吹动着像当年麻姑出嫁时那样的波浪。
  • “西山为水水为尘,不是人间离别人”:
    • 字词:“西山为水”,指山变成了水;“水为尘”,指水干涸变成了尘土。
    • 句意:西山变成了水,水又干涸成了尘土,历经如此巨大的变迁,而世间的离别之人却没有如此长久的等待。

现代译文

在西江之上,
风儿吹动着好似麻姑出嫁时的波浪。
西山化为了水,水又干涸成了尘,
这世间离别的人们可没有这般长久的变迁。

创作背景

顾况生活在中唐时期,社会动荡不安,人们的生活也充满了不确定性。离别在当时是一种常见的现象,诗人目睹了许多人的悲欢离合。这首诗可能是他在看到离别场景时有感而发,以神话传说和宏大的自然变迁来抒发对人间离别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用神话:诗中引用麻姑的传说,增添了诗歌的神秘色彩和历史厚重感,以神话中漫长的时间跨度来对比人间短暂的离别,突出了离别的无奈和无常。
    • 夸张与对比:“西山为水,水为尘”运用夸张的手法,描绘了大自然沧海桑田的巨大变化,与“人间离别人”形成鲜明对比,更深刻地表达出诗人对离别之情的独特感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有想象力。诗句虽短,但通过神话传说和夸张的表述,营造出一种宏大而深沉的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍茫、悠远的意境。西江的波浪、麻姑的传说以及山水的变迁,构成了一个宏大的时空背景,而人间的离别在这个背景下显得渺小而短暂,使读者更能感受到诗人对离别所蕴含的人生无常的深刻思考。