杂曲歌辞 古别离二首 一

· 施肩吾

古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。

简要说明

这首诗以女子的视角,抒发了对久别未归丈夫的思念之苦。女子感慨时光流逝,丈夫长久未归,夜晚愁绪万千,最后羡慕牛郎织女一年一度的相见,将自己的哀怨推向高潮。

逐句注释

  • “古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面”:
    • 字词:“谩歌”,随意地歌唱;“狂夫”,古代妻子对丈夫的称呼。
    • 句意:古人随意地歌唱着西飞的燕子,可我已经十年没有见到丈夫的面容了。
  • “三更风作切梦刀,万转愁成系肠线”:
    • 字词:“切梦刀”,形象地将风比作切割梦境的刀,使美梦破碎;“系肠线”,把愁绪比作缠绕心肠的线。
    • 句意:三更时分,风像锋利的刀一样切断了我的美梦,心中千回百转的愁绪就像缠绕心肠的线。
  • “所嗟不及牛女星,一年一度得相见”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“牛女星”,指牛郎星和织女星。
    • 句意:可叹我连牛郎织女都比不上,他们每年还能有一次相见的机会。

现代译文

古人随意地唱着西飞的燕子,
而我已经十年没见到丈夫的脸。
三更的风如刀切断我的美梦,
万千愁绪像线缠绕我的心肠。
可叹我比不上牛郎织女,
他们每年还能有一次相见时光。

创作背景

施肩吾生活在中晚唐时期,当时社会相对动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人站在女子的角度,描绘了当时社会中女子因丈夫长期在外未归而产生的深深思念之情,反映了当时社会中夫妻分离的普遍现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“三更风作切梦刀,万转愁成系肠线”运用比喻的手法,将风比作切梦刀,把愁绪比作系肠线,生动形象地写出了女子在夜晚被风打断美梦后的痛苦和愁绪的缠绕。
    • 对比:将女子自己与牛郎织女进行对比,突出女子的不幸,牛郎织女虽被天河相隔,但每年还有一次相见的机会,而自己却十年都见不到丈夫,更加强化了女子的哀怨和思念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈。如“十年不见狂夫面”直接说出了女子与丈夫分别的时间之长,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到女子的思念之苦。
  • 意境营造:通过描写夜晚的风、破碎的梦以及女子内心的愁绪,营造出一种凄凉、哀怨的意境。整首诗以女子的情感为线索,情景交融,使读者能够真切地感受到女子在漫长等待中的孤独和痛苦。

常见问题

《杂曲歌辞 古别离二首 一》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 古别离二首 一》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 古别离二首 一》主要写了什么?

这首诗以女子的视角,抒发了对久别未归丈夫的思念之苦。女子感慨时光流逝,丈夫长久未归,夜晚愁绪万千,最后羡慕牛郎织女一年一度的相见,将自己的哀怨推向高潮。

《杂曲歌辞 古别离二首 一》的创作背景是什么?

施肩吾生活在中晚唐时期,当时社会相对动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人站在女子的角度,描绘了当时社会中女子因丈夫长期在外未归而产生的深深思念之情,反映了当时社会中夫妻分离的普遍现象。

《杂曲歌辞 古别离二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“三更风作切梦刀,万转愁成系肠线”运用比喻的手法,将风比作切梦刀,把愁绪比作系肠线,生动形象地写出了女子在夜晚被风打断美梦后的痛苦和愁绪的缠绕。 对比 :将女子自己与牛郎织女进行对比,突出女子的不幸,牛郎织女虽被天河相隔,但每年还有一次相见的机会,而自己却十年都见不到丈夫,更加强化了女子的哀怨和思念之情。 语言特色 :语言直白质朴,情感...