这首诗主要刻画了一位独守空闺的女子形象,表达了她对远行未归丈夫的哀怨与思念之情。诗中通过对比、比喻等手法,展现了女子在寂寞生活中遭受的冷落与他人的嘲笑,突出了她内心的痛苦与无奈。
杂曲歌辞 古别离二首 一
入室少情意,出门多路岐。
黄鹤有归日,荡子无还时。
人谁无分命,妾身何太奇。
君为东南风,妾作西北枝。
青楼邻里妇,终年画长眉。
自倚对良匹,笑妾空罗帏。
黄鹤有归日,荡子无还时。
人谁无分命,妾身何太奇。
君为东南风,妾作西北枝。
青楼邻里妇,终年画长眉。
自倚对良匹,笑妾空罗帏。
简要说明
逐句注释
- “入室少情意,出门多路岐”:
- 字词:“室”,指家;“路岐”,岔路,这里比喻丈夫行踪不定。
- 句意:丈夫回到家里对自己缺少温情,出门后便行踪不定,不知去向。
- “黄鹤有归日,荡子无还时”:
- 字词:“黄鹤”,传说中仙人所乘的鹤,这里象征有归期的事物;“荡子”,指在外游荡不归的丈夫。
- 句意:黄鹤都有归来的时候,可自己的丈夫却没有回来的日子。
- “人谁无分命,妾身何太奇”:
- 字词:“分命”,命运;“奇”,特殊、不幸。
- 句意:人谁没有自己的命运,为什么偏偏我的命运如此不幸。
- “君为东南风,妾作西北枝”:
- 字词:“君”,指丈夫;“妾”,女子自称。
- 句意:你就像东南风,我就像西北的树枝,彼此方向不同,难以相聚。
- “青楼邻里妇,终年画长眉”:
- 字词:“青楼”,指富家女子居住的楼阁;“画长眉”,古代女子化妆的一种方式,这里表示打扮自己。
- 句意:邻居家的女子住在华丽的楼阁里,整年都精心地打扮自己。
- “自倚对良匹,笑妾空罗帏”:
- 字词:“倚”,依靠、凭借;“良匹”,好的配偶;“罗帏”,丝绸做的帐子,这里指女子的闺房。
- 句意:她自恃有个好丈夫,嘲笑我独守空闺。
现代译文
丈夫回到家中对我缺少温情,
出门之后便行踪不定难觅影踪。
黄鹤都有归来的日子,
可我的丈夫却没有回来的期程。
人谁没有自己的命运,
为什么偏偏我的命运如此不幸。
你就像那东南风,
我却似西北的树枝难与你相逢。
邻家女子住在华丽楼阁,
整年精心地把长眉画成。
她自恃有个好丈夫,
嘲笑我独守这空空的帏屏。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。在这样的大环境下,很多男子为了生计不得不外出谋生,导致大量女子独守空闺。这首诗便是反映了当时社会中这类女子的悲惨遭遇和内心痛苦。诗人通过对女子心理和生活的描写,表达了对她们的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将黄鹤有归日与荡子无还时进行对比,突出了女子等待丈夫归来的无望;又将邻家女子有良匹相伴与自己独守空闺进行对比,更加强化了女子内心的哀怨与痛苦。
- 比喻手法:“君为东南风,妾作西北枝”,用形象的比喻描绘出夫妻二人难以相聚的无奈,生动地表现了女子的孤独和凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“人谁无分命,妾身何太奇”,直白地抒发了女子对自己不幸命运的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对女子内心独白的描写,将她的哀怨、思念、无奈等复杂情感展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到她的痛苦处境,具有很强的感染力。