诗无敌

杂曲歌辞 行路难二首 二

隋唐五代 · 僧齐己

下浸与高盘,不为行路难。
是非真险恶,翻覆作峰峦。
漆愧同时黑,朱惭巧处丹。
令人畏相识,欲画白云看。

简要说明

这首诗以行路为切入点,实则借行路之难易来表达对人间是非险恶的感慨。诗人认为人间的是非远比实际行路的艰难更加可怕,人们之间的虚伪和表里不一令人心生畏惧,最后表达了想要远离尘世、亲近自然的愿望。

逐句注释

  • “下浸与高盘,不为行路难”:
    • 字词:“下浸”指道路低洼被水浸泡;“高盘”指道路盘旋于高处。
    • 句意:道路有低洼被水浸泡的地方,也有盘旋在高处的路段,但这些都不算行路的艰难。
  • “是非真险恶,翻覆作峰峦”:
    • 字词:“是非”指人世间的是是非非;“翻覆”指反复无常。
    • 句意:人间的是非才是真正的险恶,它反复无常,就像连绵起伏的山峰一样难以捉摸。
  • “漆愧同时黑,朱惭巧处丹”:
    • 字词:“漆”指黑色的漆;“朱”指红色的颜料;“惭”是惭愧的意思。
    • 句意:漆会因为有人同时一样的黑而感到羞愧,朱会因为有人巧妙地表现出更鲜艳的红而觉得惭愧。这里是说人比漆和朱更加虚伪,更善于伪装。
  • “令人畏相识,欲画白云看”:
    • 字词:“畏”指害怕;“画白云”表示想要追求一种纯净、自然的境界。
    • 句意:这让人害怕与人相识交往,只想画白云来观赏,以求得内心的宁静。

现代译文

道路有低洼积水的地方,也有盘旋于高处的路段,
但这些都算不上行路的艰难。
人间的是非才真正险恶,反复无常如峰峦般难测。
漆会因与人同黑而羞愧,朱会因别人巧施红彩而惭颜。
这真让人害怕与人相识,只想画那白云来赏看。

创作背景

齐己生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会混乱的时代。当时的人们为了生存和利益,常常尔虞我诈,人际关系复杂多变。齐己作为一名僧人,对这种社会现象有着深刻的观察和感受。这首诗便是他对当时社会现实的一种批判和对纯净生活的向往的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写实际行路的“下浸与高盘”,强调这“不为行路难”,然后笔锋一转,指出“是非真险恶”,将实际行路的艰难与人间是非的险恶进行对比,突出了人间是非的可怕。
    • 象征:“漆”和“朱”象征着人的品质和行为,用漆和朱的“愧”与“惭”来象征人的虚伪和表里不一,使抽象的人性问题变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却简洁有力,能够深刻地表达诗人的情感和观点。例如“是非真险恶,翻覆作峰峦”,用简洁的语言描绘出人间是非的复杂和难以捉摸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、沉重的氛围,反映了当时社会的黑暗和人们内心的不安。最后“欲画白云看”一句,又营造出一种超脱尘世、追求纯净的意境,与前文的压抑形成鲜明对比,表达了诗人对美好生活的向往。