诗无敌

杂曲歌辞 行路难五首 五

隋唐五代 · 僧贯休

君不见山高海深人不测,古往今来转青碧。
浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘。
谁道黄金如粪土,张耳陈余断消息。
行路难,行路难,君自看。

简要说明

这首诗围绕人际交往和世事变幻展开。诗人通过自然景象和历史典故,告诫人们要警惕人心难测,莫与浅近轻浮之人交往,同时感慨世事无常,抒发了对人生行路艰难的深切感叹。

逐句注释

  • “君不见山高海深人不测,古往今来转青碧”:
    • 字词:“不测”,难以捉摸;“转青碧”,这里指时光流转,自然景象依旧,如山海之色长存。
    • 句意:你没看见那山高海深,人心比这更难以捉摸,从古到今,时光流转,山海的青碧之色却依旧未变。
  • “浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘”:
    • 字词:“浅近轻浮”,指浅薄、浮躁的人;“池卑”,低洼的池塘;“只解”,只会。
    • 句意:那些浅薄浮躁的人千万不要和他们交往,就像低洼的池塘里只会长出荆棘一样。
  • “谁道黄金如粪土,张耳陈余断消息”:
    • 字词:“张耳陈余”,两人是秦末汉初的人物,起初为刎颈之交,后因权力等原因反目成仇。
    • 句意:谁说能把黄金看得像粪土一样,看看张耳和陈余,曾经亲密无间,最后却断绝了往来。
  • “行路难,行路难,君自看”:
    • 字词:“行路难”,表示人生道路艰难。
    • 句意:人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,你自己好好看看吧。

现代译文

你难道没看到山那么高,海那么深,可人心比这更难测,从古至今,时光流转,山海却依旧一片青碧。
那些浅薄浮躁的人千万不能和他们结交,就像低洼的池塘里只能长出荆棘。
谁说能把黄金当作粪土一般,看看张耳和陈余,曾经那么要好,最后却断绝了音信。
人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,你自己好好瞧瞧这世间百态吧。

创作背景

僧贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会混乱的年代。在这样的环境下,人们的生活充满了不确定性,人际关系也变得复杂多变。诗人可能在生活中经历了一些人际交往的挫折或看到了诸多世态炎凉的现象,从而创作了这首诗,以表达对人生艰难和人心叵测的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“池卑只解生荆棘”,将浅近轻浮之人比作低洼池塘里生长的荆棘,形象地说明了这类人带来的危害,告诫人们要远离他们。
    • 用典:运用“张耳陈余”的典故,通过这一历史故事,深刻地揭示了人际关系在利益面前的脆弱和无常,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。
    • 反复:“行路难,行路难”,通过反复咏叹,强化了诗人对人生艰难的感慨,引起读者的共鸣。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过自然景象、生活比喻和历史典故,描绘出一个充满艰难和变幻的世界,让读者感受到人生道路的崎岖和人心的复杂,从而引发对人生的思考。