这首诗以宫廷生活为背景,描绘了宫廷中看似热闹却充满寂寥和危机的场景,表达了诗人对君主受小人蒙蔽、不珍惜时光的感慨,同时也警示人们宫廷是个易生风波之地。
杂曲歌辞 行路难
玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。
细人何言入君耳?尘生金尊酒如水。
君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多。
华灯青凝久照夜,彩童窈窕虚垂罗。
入宫见妒君不察,莫入此地出风波。
细人何言入君耳?尘生金尊酒如水。
君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多。
华灯青凝久照夜,彩童窈窕虚垂罗。
入宫见妒君不察,莫入此地出风波。
简要说明
逐句注释
- “玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死”:
- 字词:“玉堂”,宫殿;“向夕”,傍晚;“丝竹”,弦乐器与竹管乐器,泛指音乐;“宫商”,古代五音中的两个音,这里代指音乐。
- 句意:傍晚时分,宫殿中好像空无一人,虽然乐器还在,但音乐却没了生机。
- “细人何言入君耳?尘生金尊酒如水”:
- 字词:“细人”,小人;“金尊”,珍贵的酒杯。
- 句意:小人的话怎么能进入君主的耳朵呢?酒杯上都生了灰尘,酒也像水一样没了滋味。
- “君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多”:
- 字词:“岁蹉跎”,岁月白白过去;“雁天”,大雁飞行的天空。
- 句意:君主如今不珍惜岁月,让它白白流逝,看那天空中大雁飞过,清凉的露水已经很多了。
- “华灯青凝久照夜,彩童窈窕虚垂罗”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“彩童”,美丽的童女;“窈窕”,美好的样子;“垂罗”,穿着罗衣。
- 句意:华丽的灯光青冷地照着漫长的夜晚,美丽的童女穿着罗衣却只是白白地站着。
- “入宫见妒君不察,莫入此地出风波”:
- 字词:“见妒”,被嫉妒;“风波”,比喻纠纷或乱子。
- 句意:进入宫廷会被人嫉妒,君主却不能察觉,不要进入这个地方,否则会生出许多风波。
现代译文
傍晚时分,宫殿里好似空无一人,
乐器依旧,可音乐却没了生气。
小人的话语怎就进了君主耳里,
酒杯蒙尘,美酒也变得淡如清水。
君主啊,你怎不珍惜岁月流逝,
看那雁过天空,清凉露水已渐多。
华丽灯光清冷地照着漫漫长夜,
美丽童女身着罗衣却空自站立。
进宫会遭人嫉妒君主却不察觉,
千万别进这地方,定会生出风波。
创作背景
鲍溶生活在中晚唐时期,当时政治腐败,宫廷斗争激烈。诗人可能是看到宫廷中君主被小人蒙蔽,忠臣贤才难以施展抱负,且宫廷内部充满了嫉妒、纷争等乱象,从而创作此诗,以表达对这种现象的批判和对人们的警示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死”将宫殿表面的存在与音乐的死寂形成对比,突出宫廷的寂寥;“尘生金尊酒如水”把美酒应有的美好与如今如白水般的状态对比,暗示宫廷生活的无趣。
- 象征:“细人”象征那些进谗言、搬弄是非的小人,通过对小人话语影响君主的描写,象征宫廷政治的黑暗。
- 语言特色:语言直白而有力度,如“细人何言入君耳”直接表达对君主听信小人的不满;同时又富有画面感,“雁天明明凉露多”“华灯青凝久照夜”等语句勾勒出清冷、孤寂的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、压抑且危机四伏的意境。从傍晚宫殿的寂寥,到音乐的死寂,再到美酒的无味,以及对宫廷风波的警示,都让读者感受到宫廷生活表面繁华下的黑暗与危险。诗人借景抒情、借事表意,将自己对宫廷政治的批判融入到所描绘的场景和事件之中。
常见问题
《杂曲歌辞 行路难》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 行路难》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 行路难》主要写了什么?
这首诗以宫廷生活为背景,描绘了宫廷中看似热闹却充满寂寥和危机的场景,表达了诗人对君主受小人蒙蔽、不珍惜时光的感慨,同时也警示人们宫廷是个易生风波之地。
《杂曲歌辞 行路难》的创作背景是什么?
鲍溶生活在中晚唐时期,当时政治腐败,宫廷斗争激烈。诗人可能是看到宫廷中君主被小人蒙蔽,忠臣贤才难以施展抱负,且宫廷内部充满了嫉妒、纷争等乱象,从而创作此诗,以表达对这种现象的批判和对人们的警示。
《杂曲歌辞 行路难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死”将宫殿表面的存在与音乐的死寂形成对比,突出宫廷的寂寥;“尘生金尊酒如水”把美酒应有的美好与如今如白水般的状态对比,暗示宫廷生活的无趣。 象征 :“细人”象征那些进谗言、搬弄是非的小人,通过对小人话语影响君主的描写,象征宫廷政治的黑暗。 语言特色 :语言直白而有力度,如“细人何言入君耳”直接表达对君主...