诗无敌

杂曲歌辞 行路难三首 二

隋唐五代 · 顾况

君不见担雪塞井徒用力,炊砂作饭岂堪吃。
一生肝胆向人尽,相识不如不相识。
冬青树上挂凌宵,岁[晏]花凋树不凋。
凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。
行路难,行路难,何处是平道?
中心无事当富贵,今日觉君颜色好。

简要说明

这首诗以形象的比喻开篇,感叹人生努力却无果,交友遭遇寒心,进而通过自然现象揭示事物各有其根本的道理。最后抒发了对人生道路艰难的感慨,表达了一种看淡世事、内心平和的豁达态度。

逐句注释

  • “君不见担雪塞井徒用力,炊砂作饭岂堪吃”:
    • 字词:“徒”,白白地;“堪”,能,可以。
    • 句意:你难道没看见,担着雪去填井只是白白地用力,煮沙子做饭怎么能吃呢。
  • “一生肝胆向人尽,相识不如不相识”:
    • 字词:“肝胆”,比喻真诚的心。
    • 句意:一生都把真诚的心交给别人,到头来却觉得认识这些人还不如不认识。
  • “冬青树上挂凌宵,岁[晏]花凋树不凋”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“凌霄”,一种藤本植物。
    • 句意:凌霄花攀附在冬青树上,到了年末,凌霄花凋谢了,而冬青树却不会凋谢。
  • “凡物各自有根本,种禾终不生豆苗”:
    • 字词:“根本”,事物的根源或最重要的部分。
    • 句意:世间万物各自有其根本,种谷子终究长不出豆苗。
  • “行路难,行路难,何处是平道”:
    • 字词:“平道”,平坦的道路。
    • 句意:人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,哪里才有平坦的道路呢?
  • “中心无事当富贵,今日觉君颜色好”:
    • 字词:“中心”,内心;“颜色”,脸色。
    • 句意:内心平静无事就如同拥有了富贵,今天觉得你的脸色很不错。

现代译文

你难道没看见,担着雪去填井只是白费力气,煮沙子做饭怎么能吃啊。
我一生都对人掏心掏肺,现在却觉得认识这些人还不如不认识。
凌霄花挂在冬青树上,到了年末,凌霄花凋谢了,冬青树却依旧翠绿。
世间万物都有自己的根本,种谷子终究长不出豆苗。
人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,哪里才有平坦的大道呢?
内心平静无烦恼就如同拥有了富贵,今天看你脸色都变好了。

创作背景

顾况生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显,政治环境复杂。他一生仕途不顺,多次被贬。这首诗正是他在经历了人生的诸多挫折和不如意后所作,通过诗中的种种感慨,抒发了自己对人生困境的不满以及对世事无常的深刻感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量比喻,如“担雪塞井”“炊砂作饭”,形象地比喻人们做徒劳无功的事情;“冬青树上挂凌宵”则象征着不同事物的本质差异和命运的不同,以自然现象来象征社会现象和人生境遇。
    • 反复咏叹:“行路难,行路难”的反复出现,强化了诗人对人生道路艰难的感慨,使情感表达更加深沉强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又具有很强的表现力。诗人用简洁明快的语言表达深刻的人生哲理,让读者容易理解和产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过一系列形象的比喻,营造出一种无奈、失落的氛围;后半部分则在感慨人生艰难后,笔锋一转,表达出一种豁达超脱的心境,使诗歌的意境更加丰富和深邃。