诗无敌

杂曲歌辞 行路难三首 一

隋唐五代 · 顾况

君不见古来烧水银,变作北邙山上尘。
藕丝挂身在虚空,欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃,建章宫阙成灰烬。
淮王身死桂枝折,徐氏一去音书绝。
行路难,行路难,生死皆由天。
秦皇汉武遭下脱,汝独何人学神仙。

简要说明

这首诗以诸多历史事例为依托,阐述了人生的无常和追求神仙之事的虚妄。诗人先列举烧水银求仙无果、英雄血刃、宫阙成灰等现象,感慨行路艰难,生死由天,最后劝诫人们莫要学秦皇汉武去追求虚无的神仙之道。

逐句注释

  • “君不见古来烧水银,变作北邙山上尘”:
    • 字词:“烧水银”,古代方士烧炼水银以图炼制长生不老的丹药;“北邙山”,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。
    • 句意:你没看见自古以来那些烧炼水银以求长生的人,最终都化作了北邙山上的尘土。
  • “藕丝挂身在虚空,欲落不落愁杀人”:
    • 字词:“藕丝”,这里形象地比喻人如被藕丝牵绊,处于一种无所依托的状态。
    • 句意:人像被藕丝挂在虚空之中,想落下却落不下来,真是愁煞人。
  • “睢水英雄多血刃,建章宫阙成灰烬”:
    • 字词:“睢水”,古水名,楚汉相争时,刘邦在此被项羽击败;“建章宫”,汉武帝时所建宫殿。
    • 句意:睢水之战中英雄们多死于刀剑之下,曾经宏伟的建章宫也变成了灰烬。
  • “淮王身死桂枝折,徐氏一去音书绝”:
    • 字词:“淮王”,指西汉淮南王刘安,传说他学道成仙;“桂枝折”,暗示其求仙失败;“徐氏”,指徐福,秦始皇派他入海求仙,一去不返。
    • 句意:淮南王身死求仙之梦破灭,徐福一去再也没有音信。
  • “行路难,行路难,生死皆由天”:
    • 字词:“行路难”,为乐府旧题,常表达人生道路的艰难。
    • 句意:人生的道路艰难啊,艰难啊,生死都是由上天决定的。
  • “秦皇汉武遭下脱,汝独何人学神仙”:
    • 字词:“秦皇汉武”,指秦始皇和汉武帝,他们都曾热衷于求仙;“遭下脱”,这里可理解为最终未能逃脱死亡的命运。
    • 句意:连秦始皇和汉武帝都逃脱不了死亡,你又是什么人,还去学神仙之道呢。

现代译文

你难道没看见,自古以来那些妄图烧炼水银以求长生的人,最终都化为北邙山上的尘土。
人如同被藕丝挂在虚空,想落却落不下来,这滋味实在让人愁断肠。
睢水之战,英雄们血洒疆场,曾经巍峨的建章宫也化作了一片灰烬。
淮南王身死,求仙之梦破碎,徐福一去,从此音信断绝。
人生之路艰难啊,艰难!生死都由上天注定。
连秦始皇、汉武帝都难逃死亡的结局,你又算什么人,还去学那虚无的神仙之道。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时社会虽然表面上有一定的繁荣,但也潜藏着诸多危机。同时,求仙问道之风在社会上仍有一定影响。顾况本人具有豁达超脱的性格,对这种不切实际的求仙行为持批判态度。这首诗便是他基于对历史和现实的思考而创作,以古鉴今,劝诫世人不要沉迷于虚幻的神仙之术。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了烧水银求仙、睢水之战、建章宫兴衰、淮南王求仙、徐福入海等多个典故,使诗歌内容丰富,富有历史厚重感,通过这些典故深刻地表达了人生无常和求仙虚妄的主题。
    • 反复咏叹:“行路难,行路难”的反复出现,增强了诗歌的节奏感和抒情性,强化了诗人对人生艰难的感慨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,能够直接传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过一系列历史场景的描述,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者深刻感受到人生的无常和世事的变幻,从而引发对人生的思考。同时,这种意境也衬托出诗人对求仙行为的批判态度。