这首诗以自然现象为引,感叹人生聚散无常、欢乐易逝,表达了诗人对友情难以长久的感慨,以及在岁寒之时难觅同路人的孤独与自叹。
杂曲歌辞 行路难五首 四
君不见云间月,暂盈还复缺。
君不见林下风,声远意难穷。
亲故平生欲聚散,欢娱未尽尊酒空。
自叹青青陵上柏,岁寒能与几人同。
君不见林下风,声远意难穷。
亲故平生欲聚散,欢娱未尽尊酒空。
自叹青青陵上柏,岁寒能与几人同。
简要说明
逐句注释
- “君不见云间月,暂盈还复缺”:
- 字词:“盈”,满;“复”,又。
- 句意:你没看见那云间的月亮吗,刚刚圆满又再次残缺。
- “君不见林下风,声远意难穷”:
- 字词:“林下风”,指林子里的风;“穷”,尽。
- 句意:你没看见那林子里的风吗,声音传得很远但它的意味难以穷尽。
- “亲故平生欲聚散,欢娱未尽尊酒空”:
- 字词:“亲故”,亲朋好友;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:亲朋好友一生之中总是聚了又散,欢乐还没有尽兴酒杯却已经空了。
- “自叹青青陵上柏,岁寒能与几人同”:
- 字词:“陵上柏”,陵墓上的柏树,象征高洁、坚韧;“岁寒”,寒冷的时节,比喻困境。
- 句意:自己感叹像那青青的陵上柏一样,在寒冷的时节又能有几个人和我一样坚守呢。
现代译文
你难道没看见云间的月亮,
短暂圆满后又再次残缺。
你难道没听到林下的风声,
声音传远可意味难以穷尽。
亲朋好友一生聚了又散,
欢乐未尽情酒杯已空空。
我自叹如那陵上青青柏树,
岁寒之时能有几人与我同。
创作背景
贺兰进明生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。但在当时社会环境下,人们的生活充满变数,亲友之间聚散无常是常见之事。这首诗可能是诗人在经历了与亲朋好友的聚散离合后,有感而发,借自然现象抒发内心对人生和友情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“云间月”“林下风”起兴,引出人生聚散无常的感慨,以自然现象的变化暗示人生的起伏不定,为后文抒情做铺垫。
- 对比手法:将“欢娱未尽”与“尊酒空”进行对比,突出欢乐易逝的无奈,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达出复杂的情感,如“自叹”二字直接抒发内心的感慨,使读者能深切感受到诗人的孤独与无奈。
- 意境营造:通过对“云间月”“林下风”“陵上柏”等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人在岁寒之时难觅知音的心境,使整首诗充满了一种深沉的沧桑感和悲凉意味。