这首诗以自然现象作比,感慨人生命运无常,劝慰人们不必为命运不公而叹息忧愁,应珍惜当下,与亲友尽情欢聚,及时行乐。
杂曲歌辞 行路难五首 一
君不见嵒下井,百尺不及泉。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
简要说明
逐句注释
- “君不见嵒下井,百尺不及泉”:
- 字词:“嵒”,同“岩”;“不及泉”,挖不到泉水。
- 句意:你没看见山岩下的井,挖了百尺深还见不到泉水。
- “君不见山上蒿,数寸凌云烟”:
- 字词:“蒿”,一种野草;“凌”,高出。
- 句意:你没看见山上的野草,才几寸高却能直插云烟。
- “人生相命亦如此,何苦太息自忧煎”:
- 字词:“相命”,命运;“太息”,叹息;“忧煎”,忧愁煎熬。
- 句意:人生的命运也是这样,何必叹息自我忧愁煎熬呢。
- “但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱”:
- 字词:“杖头钱”,买酒的钱。典出《世说新语·任诞》,阮修常步行,以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅。
- 句意:只希望亲友们能常常欢笑,相逢时不要吝啬买酒的钱。
- “寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,指夜晚活动;“花柳年”,指青春美好的时光。
- 句意:寒夜要邀请亲友欢乐必须拿着蜡烛去,怎么能只是空想青春美好的时光呢。
现代译文
你难道没看到山岩下的井,
挖了百尺深还不见泉水涌流。
你难道没看到山上的野草,
才几寸高却直插云霄与云烟。
人生的命运就是这般无常,
何必唉声叹气自寻烦恼忧愁。
只愿亲朋好友能时常欢笑,
相逢时别吝啬买酒的钱钞。
寒夜邀友欢聚定要持烛而行,
怎能空自怀念那青春的好时候。
创作背景
贺兰进明生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时社会可能存在着命运不公、人生起伏无常的现象,诗人通过此诗抒发对人生的感慨,同时劝慰人们以豁达的心态面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“嵒下井百尺不及泉”和“山上蒿数寸凌云烟”作比兴,引出人生命运无常的主题,形象生动,富有感染力,让读者更易理解和接受诗人的观点。
- 直抒胸臆:“何苦太息自忧煎”“但愿亲友长含笑”等语句,直接表达了诗人对人们的劝慰之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能以直白的话语打动人心,具有很强的感染力和亲和力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境,虽然感慨人生命运的不公,但更强调珍惜当下、及时行乐的积极态度。通过对亲友欢聚场景的想象,传达出一种温暖、欢快的氛围。