杂曲歌辞 长相思三首 三

· 李白

美人在时花满堂,美人去后花余床。
床中绣被卷不寝,至今三载犹闻香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露点青苔。

简要说明

这首诗围绕美人的去留展开,表达了诗人对美人深深的相思之情。通过描写美人在与不在时环境的变化,以及诗人长久的等待和相思,展现出一种孤寂、惆怅的情感。

逐句注释

  • “美人在时花满堂,美人去后花余床”:
    • 字词:“余”,同“余”,剩下。
    • 句意:美人在的时候,满屋子都像花朵一样明艳;美人离去后,只有床边还残留着些许花朵。
  • “床中绣被卷不寝,至今三载犹闻香”:
    • 字词:“卷不寝”,把绣被卷起却无法入睡;“犹”,还。
    • 句意:床上的绣被卷着,我难以入眠,到如今已经三年了,绣被上似乎还留存着美人的香气。
  • “香亦竟不灭,人亦竟不来”:
    • 字词:“竟”,最终,到底。
    • 句意:那香气终究没有消散,而美人终究也没有再来。
  • “相思黄叶落,白露点青苔”:
    • 字词:“点”,滴落。
    • 句意:在无尽的相思中,黄叶纷纷飘落,白露点点滴落在青苔之上。

现代译文

美人在的时候,满室繁花灿烂;
美人离去后,只剩床边残花相伴。
床上绣被卷起却难以入眠,
至今已过三年仍留她的香艳。
那香气终究未曾消散,
可美人终究没有回还。
在相思里黄叶飘零,
白露滴落在青苔之间。

创作背景

关于此诗的具体创作背景并无定论。李白一生情感经历丰富,这首诗可能是他在某个时期,因与一位女子的分别而产生的相思之作。也有观点认为,这可能是借美人来寄托自己的某种理想或追求,不过这种说法缺乏明确的史料支撑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“美人在时花满堂,美人去后花余床”通过美人在与不在时环境的对比,突出了美人离去后环境的冷清和诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:“相思黄叶落,白露点青苔”借黄叶飘落、白露滴青苔的秋景,烘托出诗人的相思之苦和内心的凄凉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了感染力。如“香亦竟不灭,人亦竟不来”,直白地表达出诗人长久等待的无奈和失望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从美人离去后残留花香的房间,到秋景中飘落的黄叶和青苔上的白露,都渲染出了诗人的相思之愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《杂曲歌辞 长相思三首 三》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 长相思三首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 长相思三首 三》主要写了什么?

这首诗围绕美人的去留展开,表达了诗人对美人深深的相思之情。通过描写美人在与不在时环境的变化,以及诗人长久的等待和相思,展现出一种孤寂、惆怅的情感。

《杂曲歌辞 长相思三首 三》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作背景并无定论。李白一生情感经历丰富,这首诗可能是他在某个时期,因与一位女子的分别而产生的相思之作。也有观点认为,这可能是借美人来寄托自己的某种理想或追求,不过这种说法缺乏明确的史料支撑。

《杂曲歌辞 长相思三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“美人在时花满堂,美人去后花余床”通过美人在与不在时环境的对比,突出了美人离去后环境的冷清和诗人内心的孤寂。 借景抒情 :“相思黄叶落,白露点青苔”借黄叶飘落、白露滴青苔的秋景,烘托出诗人的相思之苦和内心的凄凉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了感染力。如“香亦竟不灭,人亦竟不来”,直白地表达出诗人长久等待的无奈和失望...