杂曲歌辞 车遥遥

这首诗以一位女子的口吻展开，描绘了丈夫为实现四方之志外出远游，女子独守空闺的情景。诗中表达了女子对丈夫的思念与牵挂，以及渴望丈夫早日归来的强烈愿望。

• “路喜到江尽，江上又通舟”：
  • 字词：“尽”，尽头；“通舟”，可以行船。
  • 句意：令人欣喜的是陆路一直延伸到江边，而江上又可以行船。
• “舟车两无阻，何处不得游”：
  • 字词：“无阻”，没有阻碍。
  • 句意：舟船和车马出行都没有阻碍，还有什么地方不能去游历呢？
• “丈夫四方志，女子安可留”：
  • 字词：“四方志”，指志向远大，想到处闯荡；“安可留”，怎么能挽留。
  • 句意：男子汉有到四方闯荡的志向，女子怎么能挽留他呢？
• “郎自别日言，无令生远愁”：
  • 字词：“郎”，对丈夫的称呼；“令”，使。
  • 句意：丈夫在分别那天说，不要让自己产生长久的忧愁。
• “旅雁忽叫月，断猿寒啼秋”：
  • 字词：“旅雁”，迁徙的大雁；“断猿”，失群的猿猴。
  • 句意：迁徙的大雁忽然在月光下啼叫，失群的猿猴在寒秋中悲啼。
• “此夕梦君梦，君在百城楼”：
  • 字词：“此夕”，今晚；“百城楼”，泛指很多地方的城楼。
  • 句意：今晚做梦梦见你，你在远方很多地方的城楼上。
• “寄泪无因波，寄恨无因辀”：
  • 字词：“寄”，寄托；“无因”，没有办法；“辀”，车辕。
  • 句意：想把泪水寄托给江水却没有办法，想把怨恨寄托给车辆也没有办法。
• “愿为驭者手，与郎回马头”：
  • 字词：“驭者”，驾车的人；“回马头”，让马转头回来。
  • 句意：希望自己能成为驾车人的手，为丈夫调转马头，让他回来。

路途让人欣喜地延伸到江边，
江上又能畅通无阻地行船。
车船出行都没有任何阻碍，
还有什么地方不能去游玩？
男子汉都有四方闯荡之志，
女子又怎能将他苦苦挽留？
丈夫在分别那天曾对我说，
不要让自己生出长久忧愁。
迁徙的大雁忽然在月下啼叫，
失群的猿猴在寒秋中悲啾。
今晚我做梦梦到了你啊，
你正站在远方的城楼上头。
想把泪水寄给江水却不能，
想把怨恨托付车辆也无由。
真希望自己化作驾车之手，
为丈夫调转马头让他回头。

孟郊一生仕途坎坷，生活贫困，但他有着远大的抱负和志向。这首诗虽然是以女子的视角来写，但可能与他自身的经历和观念有关。在唐朝，士人们普遍有着“丈夫四方志”的思想，渴望到各地闯荡、建功立业。孟郊或许是借女子之口，一方面表现出当时社会中女子对远行丈夫的情感，另一方面也表达了自己对理想的追求和坚持。具体创作时间难以确定，但大致反映了当时社会的一种普遍现象和情感状态。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有“路喜到江尽，江上又通舟”等对现实中交通便利的实写，也有“此夕梦君梦，君在百城楼”的梦境虚写，虚实结合，将女子对丈夫的思念之情表现得更加深刻。
  • 借景抒情：“旅雁忽叫月，断猿寒啼秋”，通过描绘旅雁和断猿在特定环境下的啼叫，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，抒发了女子内心的愁苦和思念。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“丈夫四方志，女子安可留”等语句，直白地表达出女子的无奈和理解。同时，用词精准，像“寄泪无因波，寄恨无因辀”，巧妙地将女子无法寄托情感的无奈表现出来。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。从女子对丈夫出行便利的感慨，到分别后的思念，再到梦境的虚幻和无法寄托情感的无奈，最后到渴望丈夫归来的急切，层层递进，将女子的情感融入到整个意境之中，使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与期盼。