诗无敌

杂曲歌辞 空城雀

隋唐五代 · 聂夷中

一雀入官仓,所食能损几。
所虑往损频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不在水。

简要说明

这首诗以“空城雀”为切入点,借麻雀入官仓觅食之事,表达了对贪婪行为的忧虑和对潜在危险的警示,反映出一种对过度索取可能带来灾祸的思考。

逐句注释

  • “一雀入官仓,所食能损几”:
    • 字词:“官仓”,官府的粮仓;“损”,减少,消耗。
    • 句意:一只麻雀飞进官府的粮仓,它所吃掉的粮食能有多少呢。
  • “所虑往损频,官仓乃害尔”:
    • 字词:“虑”,担忧;“往”,去,这里指频繁前往;“频”,频繁;“尔”,你,指麻雀。
    • 句意:让人担忧的是它频繁地去吃,官仓最终会给你带来灾祸。
  • “鱼网不在天,鸟网不在水”:
    • 字词:“鱼网”“鸟网”,捕捉鱼和鸟的工具。
    • 句意:鱼网不会设置在天上,鸟网不会放置在水里(意味着危险会在你习惯或常去的地方出现)。

现代译文

一只麻雀飞进官府的粮仓,
它吃的那点粮食能损耗多少。
让人担心的是它频繁去吃,
官仓早晚会给它招来灾祸。
鱼网不会挂在高高的天上,
鸟网也不会放在深深水里。

创作背景

聂夷中生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,百姓生活困苦。这首诗很可能是诗人借物喻人,以麻雀入官仓来隐喻那些贪婪地从官府获取利益的人,反映当时社会上一些人不顾后果、过度索取的现象,同时也警示人们不要因贪心而陷入危险。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以麻雀入官仓这一具体事物为载体,表达了对社会现象的思考和对人们的劝诫,将抽象的道理形象化。
    • 对比:前两句中“一雀”与“所食能损几”形成对比,突出一只麻雀食量之小,而后强调“往损频”会带来的危害,通过这种对比,强化了警示的效果。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的道理,体现了聂夷中诗歌质朴的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷峻、警醒的意境。通过对麻雀命运的担忧,让读者感受到一种潜在的危险,从而引发对自身行为的反思。诗中没有直接描述危险到来的场景,但却让读者在脑海中自行想象,增强了诗歌的感染力。