杂曲歌辞 鸣雁行

· 李白

胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
一一衔芦枝,南飞散落天地间。
连行接翼往复还,客居烟波寄湘吴。
凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。

简要说明

此诗描绘了胡雁的迁徙历程,展现了它们南飞途中的艰辛与危险,借胡雁的遭遇抒发了诗人对自身漂泊不定生活的感慨以及对险恶环境的担忧。

逐句注释

  • “胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关”:
    • 字词:“胡雁”,北方的大雁;“燕山”,山名,在今河北北部;“委羽”,传说中的北方山名;“关”,关卡。
    • 句意:胡雁鸣叫着,告别燕山,昨天从委羽山出发,早晨就飞过了关卡。
  • “一一衔芦枝,南飞散落天地间”:
    • 字词:“衔芦枝”,大雁为防被箭射中,常衔芦自卫。
    • 句意:每只大雁都衔着芦枝,向南飞去,散落在天地之间。
  • “连行接翼往复还,客居烟波寄湘吴”:
    • 字词:“连行接翼”,形容大雁飞行时队列整齐;“湘吴”,今湖南、江苏一带。
    • 句意:大雁排成整齐的队伍来来往往,客居在烟波浩渺的湘吴之地。
  • “凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼”:
    • 字词:“凌霜触雪”,冒着霜雪;“矰缴”,系着丝绳射鸟用的短箭。
    • 句意:大雁冒着霜雪,羽毛和身体都变得干枯,害怕遇到矰缴,惊恐地相互呼喊。

现代译文

胡雁声声鸣叫,告别了燕山,
昨日从委羽山启程,清晨就飞过了关卡。
每一只都衔着芦枝,
向南飞去,散落在天地之间。
它们排成整齐的队伍来来往往,
客居在烟波浩渺的湘吴水乡。
冒着霜雪,羽毛和身体变得干枯,
害怕遇到矰缴,惊恐地相互呼喊。

创作背景

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗创作时间难以精确考证,但应是他在人生旅程中,目睹大雁南飞之景后有感而发。诗中的胡雁实际上是诗人自身的写照,借胡雁的迁徙遭遇表达自己在人生道路上的艰难与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以胡雁自比,通过描写胡雁南飞的艰难和危险,抒发了自己在人生道路上的漂泊不定、历经磨难以及对险恶环境的担忧。
    • 细节描写:“一一衔芦枝”“凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼”等细节,生动地展现了胡雁南飞途中的艰辛和警惕,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,却富有表现力。如“胡雁鸣,辞燕山”简洁地勾勒出胡雁迁徙的起始,“凌霜触雪”“畏逢矰缴”等词语形象地描绘出胡雁所面临的困境。
  • 意境营造:诗中描绘了胡雁南飞、散落天地、客居湘吴等场景,营造出一种空旷、凄凉的意境,烘托出诗人内心的孤独与忧虑。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到胡雁的形象之中。

常见问题

《杂曲歌辞 鸣雁行》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 鸣雁行》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 鸣雁行》主要写了什么?

此诗描绘了胡雁的迁徙历程,展现了它们南飞途中的艰辛与危险,借胡雁的遭遇抒发了诗人对自身漂泊不定生活的感慨以及对险恶环境的担忧。

《杂曲歌辞 鸣雁行》的创作背景是什么?

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗创作时间难以精确考证,但应是他在人生旅程中,目睹大雁南飞之景后有感而发。诗中的胡雁实际上是诗人自身的写照,借胡雁的迁徙遭遇表达自己在人生道路上的艰难与忧虑。

《杂曲歌辞 鸣雁行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以胡雁自比,通过描写胡雁南飞的艰难和危险,抒发了自己在人生道路上的漂泊不定、历经磨难以及对险恶环境的担忧。 细节描写 :“一一衔芦枝”“凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼”等细节,生动地展现了胡雁南飞途中的艰辛和警惕,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白自然,却富有表现力。如“胡雁鸣,辞燕山”简洁地勾勒出胡雁迁徙的起始,“凌霜...