诗无敌

杂曲歌辞 归去来引

隋唐五代 · 张炽

归去来,归期不可违。
相见故明月,浮云共我归。

简要说明

这首诗表达了诗人急切归乡的心情,以明月和浮云为伴,体现出一种归心似箭的急切和对故乡的思念。

逐句注释

  • “归去来,归期不可违”:
    • 字词:“归去来”,意为回去吧;“违”,违背。
    • 句意:回去吧,回去的日期不能违背。
  • “相见故明月,浮云共我归”:
    • 字词:“故明月”,旧有的明月,这里指家乡的明月;“共”,一同。
    • 句意:与那故乡的明月相见,浮云也和我一同归去。

现代译文

回去吧,回去的日期不能更改。
与故乡的明月再次相见,
浮云也陪伴着我一同踏上归程。

创作背景

由于关于张炽的资料较为匮乏,这首诗的具体创作背景难以精准确定。但从诗中表达的急切归乡之情推测,可能是诗人在外地漂泊一段时间后,归期已至,心中迫切想要回到故乡,于是创作了此诗来抒发自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“明月”和“浮云”等自然景象来抒发自己的归乡之情。“故明月”寄托了诗人对故乡的思念,“浮云共我归”则将浮云拟人化,赋予其陪伴自己归乡的情感,使诗歌情感更加生动。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能直接地表达出诗人归心似箭的急切心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“明月”和“浮云”的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的意境,既体现出诗人对归乡的期待,又隐隐透露出漂泊在外的孤寂之感。