咏青溪石壁

· 陈与义

青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峰,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。

简要说明

这首诗描绘了青溪石壁在晓日下的壮观景色,展现了石壁的雄伟、天地的开阔。诗人通过对景色的描写,表达了对大自然鬼斧神工的惊叹与赞美,同时也流露出对未能被前人充分记载的遗憾,以及进一步探寻的渴望。

逐句注释

  • “青溪宜晓日,曲处千丈晦”:
    • 字词:“宜”,适宜;“晦”,昏暗。
    • 句意:青溪适宜在晓日的映照下观赏,溪水弯曲的地方即使在白天也显得十分昏暗。
  • “天开苍石屏,影落西村外”:
    • 字词:“天开”,形容石壁仿佛是天所开辟;“苍石屏”,指青色的石壁。
    • 句意:天空下展开一座青色的石壁,它的影子一直投射到西村之外。
  • “虚无元气立,明灭河汉对”:
    • 字词:“虚无”,指天空;“元气”,指天地间的大气;“明灭”,时隐时现;“河汉”,银河。
    • 句意:石壁仿佛在虚无的天空和元气中挺立,它与时隐时现的银河相对。
  • “人行峥嵘下,鸟急浩荡内”:
    • 字词:“峥嵘”,形容石壁高峻;“浩荡”,形容天空广阔。
    • 句意:人在高峻的石壁下行走,鸟儿在广阔的天空中急飞。
  • “向来千万峰,琐细等蓬块”:
    • 字词:“向来”,以往;“蓬块”,蓬草和土块,比喻渺小之物。
    • 句意:以往见过的千万座山峰,和这石壁相比都显得琐碎渺小,如同蓬草和土块一般。
  • “老夫倚杖久,三叹造物大”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“造物”,指大自然。
    • 句意:我倚着拐杖站了很久,多次感叹大自然的伟大。
  • “惜哉太史公,意短遗此快”:
    • 字词:“太史公”,指司马迁;“意短”,见识短浅;“快”,快意之事,这里指青溪石壁的壮美景色。
    • 句意:可惜啊,司马迁见识短浅,遗漏了这令人快意的美景没有记载。
  • “更欲访野人,穷探视其背”:
    • 字词:“野人”,指居住在山里的人;“穷探”,深入探寻。
    • 句意:我更想拜访山里的人,深入探寻去看看石壁的背面。

现代译文

青溪在晓日的映照下最美,
溪水弯曲处即便白天也昏暗。
天空下展开青色的石壁,
它的影子投射到西村之外。
石壁在虚无天空与元气中挺立,
和时隐时现的银河遥遥相对。
人在高峻的石壁下行走,
鸟儿在广阔的天空中急飞。
以往见过的千万座山峰,
和这石壁相比都琐碎渺小。
我倚着拐杖站立了许久,
多次感叹大自然的伟大。
可惜司马迁见识短浅,
遗漏了这令人快意的美景。
我更想拜访山里的人,
深入探寻去看看石壁背面。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其后期诗歌多有对自然景观的描写与感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中,见到青溪石壁这一壮丽景观后有感而发。当时他或许处于较为闲适的状态,能够全身心地投入到对自然美景的欣赏与探索之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将以往见过的“千万峰”与青溪石壁进行对比,突出了石壁的雄伟壮观,以“千万峰”的“琐细”衬托出石壁的高大不凡。
    • 动静结合:“人行峥嵘下,鸟急浩荡内”,“人”的行走和“鸟”的急飞是动态描写,而“苍石屏”则是静态的,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“虚无元气立,明灭河汉对”,简洁的语言描绘出石壁与天空、银河的奇特景象,给人以雄浑壮阔之感。
  • 意境营造:通过对青溪石壁景色的描写,营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。诗中展现的石壁、天空、银河、行人、飞鸟等元素相互交织,构成了一幅宏大而奇幻的画面,让读者感受到大自然的磅礴气势和无限魅力,同时也流露出诗人对大自然的敬畏与赞叹之情。

常见问题

《咏青溪石壁》的作者和朝代是什么?

《咏青溪石壁》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《咏青溪石壁》主要写了什么?

这首诗描绘了青溪石壁在晓日下的壮观景色,展现了石壁的雄伟、天地的开阔。诗人通过对景色的描写,表达了对大自然鬼斧神工的惊叹与赞美,同时也流露出对未能被前人充分记载的遗憾,以及进一步探寻的渴望。

《咏青溪石壁》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,其后期诗歌多有对自然景观的描写与感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中,见到青溪石壁这一壮丽景观后有感而发。当时他或许处于较为闲适的状态,能够全身心地投入到对自然美景的欣赏与探索之中。

《咏青溪石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将以往见过的“千万峰”与青溪石壁进行对比,突出了石壁的雄伟壮观,以“千万峰”的“琐细”衬托出石壁的高大不凡。 动静结合 :“人行峥嵘下,鸟急浩荡内”,“人”的行走和“鸟”的急飞是动态描写,而“苍石屏”则是静态的,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“虚无元气立,明灭河汉对”,简洁的语言描绘出石壁与...