这首诗描绘了诗人出山途中所见的春日景色,抒发了避地他乡时复杂的心境。诗中既有对自然美景的欣赏,又有对身世的感慨,最终表达出一种超脱豁达的情怀。
出山道中
雨歇澹春晓,云气山腰流。
高崖落绛叶,恍如人世秋。
避地时忽忽,出山意悠悠。
溪急竹阴动,谷虚禽响幽。
同行得快士,胜处频淹留。
乘除了身世,未恨落房州。
高崖落绛叶,恍如人世秋。
避地时忽忽,出山意悠悠。
溪急竹阴动,谷虚禽响幽。
同行得快士,胜处频淹留。
乘除了身世,未恨落房州。
简要说明
逐句注释
- “雨歇澹春曉,雲氣山腰流”:
- 字词:“歇”,停止;“澹”,恬静、安然;“晓”,早晨。
- 句意:雨停了,春日的早晨显得格外宁静,云雾在山腰缓缓流动。
- “高崖落絳葉,恍如人世秋”:
- 字词:“绛叶”,红叶。
- 句意:高高的山崖上有红叶飘落,恍惚间好像到了人间的秋天。
- “避地時忽忽,出山意悠悠”:
- 字词:“避地”,为躲避战乱而移居他处;“忽忽”,形容时间过得很快;“悠悠”,形容思绪绵长。
- 句意:躲避战乱的时光过得飞快,出山时心中思绪万千。
- “溪急竹陰動,谷虛禽響幽”:
- 字词:“阴”,同“荫”;“虚”,空旷。
- 句意:溪水湍急,竹影也随之晃动,山谷空旷,鸟儿的叫声显得格外清幽。
- “同行得快士,勝處頻淹留”:
- 字词:“快士”,豪爽的人;“胜处”,风景优美的地方;“淹留”,停留。
- 句意:同行的有豪爽之人,在风景优美的地方常常停留欣赏。
- “乘除了身世,未恨落房州”:
- 字词:“乘除”,指世间的得失;“房州”,今湖北房县,当时诗人被贬至此。
- 句意:人生的得失都已看开,并不遗憾被贬到房州。
现代译文
雨停了,春日的早晨宁静安然,
云雾在山腰缓缓地流淌。
高崖上红叶飘落,
恍惚间以为到了人间的秋天。
躲避战乱的时光匆匆而过,
出山时心中思绪万千。
溪水湍急,竹影摇晃,
山谷空旷,鸟鸣清幽。
同行有豪爽的伙伴,
在美景处常常驻足停留。
人生的得失已看淡,
并不遗憾被贬到房州。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,社会动荡不安。他曾经历流亡生活,后被贬到房州。这首诗是他在房州时出山途中所作,反映了他在战乱和被贬处境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雨歇、云气、绛叶、溪急、竹阴、禽响等自然景色,抒发了诗人复杂的情感。如“高崖落绛叶,恍如人世秋”,借红叶飘落营造出一种萧瑟之感,暗示诗人内心的凄凉。
- 动静结合:“溪急竹阴动”是动态描写,“谷虚禽响幽”是静态描写,动静相衬,生动地展现了出山途中的清幽之景。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“雨歇澹春晓,云气山腰流”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的春日晨景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带忧伤的意境。前六句描绘出山途中的景色,后四句抒发感慨,景中含情,情融于景,使读者能深刻感受到诗人在避地他乡时的复杂心境以及豁达超脱的情怀。
常见问题
《出山道中》的作者和朝代是什么?
《出山道中》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《出山道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出山途中所见的春日景色,抒发了避地他乡时复杂的心境。诗中既有对自然美景的欣赏,又有对身世的感慨,最终表达出一种超脱豁达的情怀。
《出山道中》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,社会动荡不安。他曾经历流亡生活,后被贬到房州。这首诗是他在房州时出山途中所作,反映了他在战乱和被贬处境下的心境。
《出山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨歇、云气、绛叶、溪急、竹阴、禽响等自然景色,抒发了诗人复杂的情感。如“高崖落绛叶,恍如人世秋”,借红叶飘落营造出一种萧瑟之感,暗示诗人内心的凄凉。 动静结合 :“溪急竹阴动”是动态描写,“谷虚禽响幽”是静态描写,动静相衬,生动地展现了出山途中的清幽之景。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“雨歇澹春晓,云气山腰流”...