这首诗描绘了轻薄子弟的奢华放荡生活,他们骑着骏马、纵情笙歌、斗鸡取乐,还对传统的道德礼乐不屑一顾。表达了诗人对这种不良社会风气的批判和讽刺。
杂曲歌辞 轻薄行
玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。
五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。
日沈月上且鬬鸡,醉来莫问天高低。
伯阳道德何涕唾,仲尼礼乐徒卑栖。
五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。
日沈月上且鬬鸡,醉来莫问天高低。
伯阳道德何涕唾,仲尼礼乐徒卑栖。
简要说明
逐句注释
- “玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓”:
- 字词:“玉鞭”,用美玉装饰的马鞭;“金镫”,用金属制成的马镫;“骅骝”,骏马名;“蹄”,同“蹄”;“虹霓”,彩虹。
- 句意:骑着装饰华美的骏马,挥舞着玉鞭,脚踏金镫,神情傲慢,气势如虹霓。
- “五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥”:
- 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里代指繁华之地;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:五陵地区春天温暖,芳草萋萋,到处都是笙歌燕舞,落花被践踏成泥。
- “日沈月上且鬬鸡,醉来莫问天高低”:
- 字词:“鬬鸡”,一种娱乐活动;“天高低”,指是非对错。
- 句意:从白天到夜晚,只顾着斗鸡取乐,喝醉了就不要去管什么是非对错。
- “伯阳道德何涕唾,仲尼礼乐徒卑栖”:
- 字词:“伯阳”,即老子,姓李名耳,字伯阳;“道德”,指老子的《道德经》;“涕唾”,唾弃;“仲尼”,即孔子,名丘,字仲尼;“礼乐”,指孔子倡导的礼仪和音乐;“卑栖”,屈居、不受重视。
- 句意:他们把老子的道德学说当作唾弃之物,认为孔子的礼乐之道也不过是微不足道的东西。
现代译文
手持玉鞭,脚踩金镫,胯下骏马奔腾,
横眉立目,意气风发,气势好似彩虹。
五陵之地,春光明媚,芳草萋萋一片,
笙歌悠扬,繁花似锦,落花践踏成泥。
从日落到月升,只管斗鸡寻欢作乐,
喝得酩酊大醉,哪管世间是非对错。
老子的道德学说,被他们弃如敝履,
孔子的礼乐之道,在他们眼中卑微。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治腐败,世风日下。一些贵族子弟和纨绔子弟过着骄奢淫逸、放荡不羁的生活,不把传统的道德和礼仪放在眼里。齐己作为一名僧人,对这种社会现象深感不满,于是创作了这首诗来进行批判和讽刺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象刻画:通过对轻薄子弟的外貌(“玉鞭金镫骅骝蹄”)、神态(“横眉吐气如虹霓”)和行为(“鬬鸡”“醉来”)的描写,生动地刻画了他们骄横跋扈、放荡不羁的形象。
- 对比映衬:将轻薄子弟的奢华放荡生活与老子的道德、孔子的礼乐进行对比,突出了他们的无知和对传统价值的蔑视,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地揭露了轻薄子弟的丑恶嘴脸。如“伯阳道德何涕唾,仲尼礼乐徒卑栖”,直接表达了诗人对他们的批判。
- 意境营造:诗中描绘的五陵春暖、笙歌处处、花成泥等景象,营造出一种繁华却又腐朽的氛围,暗示了社会的堕落和道德的沦丧,使读者更能感受到诗人对这种现象的痛心和批判。