这首诗描绘了长安少年奢华闲适的生活场景,通过描写家中宠物、装饰以及娱乐活动等,展现出少年富贵安逸的生活状态,传达出一种及时行乐的生活态度。
杂曲歌辞 长安少年行十首 十
小妇教鹦鹉,头边唤醉醒。
犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃。
碧地攒花障,红泥待客亭。
虽然长按曲,不饮不曾听。
犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃。
碧地攒花障,红泥待客亭。
虽然长按曲,不饮不曾听。
简要说明
逐句注释
- “小妇教鹦鹉,头边唤醉醒”:
- 字词:“小妇”,年轻的女子;“醉醒”,从醉酒中醒来。
- 句意:年轻的女子教导鹦鹉,在少年的头边呼唤他从醉酒中醒来。
- “犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃”:
- 字词:“娇”,娇态;“玉簟”,精美的竹席;“掣”,疾飞;“金铃”,系在鹰身上的铃铛。
- 句意:小狗娇态地躺在精美的竹席上睡觉,鹰快速飞动时身上的金铃发出声响。
- “碧地攒花障,红泥待客亭”:
- 字词:“攒”,聚集;“花障”,花卉做成的屏障。
- 句意:地上铺着碧绿的花草形成花障,用红泥建造了待客的亭子。
- “虽然长按曲,不饮不曾听”:
- 字词:“按曲”,按照曲谱演奏。
- 句意:虽然乐工长时间按照曲谱演奏,但少年不喝酒就不会去聆听。
现代译文
年轻的女子教导着鹦鹉,
在少年头边呼唤他从醉中苏醒。
小狗娇憨地卧在精美的竹席上,
雄鹰疾飞让身上的金铃晃动出声。
碧绿的地上花卉聚成了屏障,
红泥筑成了待客的亭子。
虽然乐工一直按曲演奏,
少年不饮酒就不会聆听。
创作背景
李廓生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市生活丰富多彩,长安作为都城更是贵族子弟聚集之地。这些贵族子弟生活奢华,追求享乐。这首诗便是李廓对长安少年这种奢华生活的写照,具体创作时间虽难以确定,但应是其对当时社会现象的一种观察和记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“小妇教鹦鹉”“犬娇眠玉簟”“鹰掣撼金铃”等细节,生动地展现了长安少年家中的生活场景,使读者能真切感受到那种奢华闲适的氛围。
- 衬托:用乐工“长按曲”来衬托少年“不饮不曾听”的随性和放纵,突出少年及时行乐的生活态度。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“娇”“掣”等字,生动地描绘出小狗和鹰的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃”“碧地攒花障,红泥待客亭”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、奢华、闲适的意境,通过对少年家中生活场景和娱乐活动的描写,让读者仿佛置身于一个充满享乐气息的环境中,深刻感受到长安少年那种纸醉金迷的生活状态。