这首诗描绘了长安少年在暮春时节的生活场景,展现了他们纵情饮酒、宴客作乐的生活状态,表达了少年们自许风流、不负平生的自信与豪情。
杂曲歌辞 长安少年行十首 七
戟门连日闭,苦饮惜残春。
开琐通新客,教姬屈醉人。
请歌牵白马,自舞踏红茵。
时辈皆相许,平生不负身。
开琐通新客,教姬屈醉人。
请歌牵白马,自舞踏红茵。
时辈皆相许,平生不负身。
简要说明
逐句注释
- “戟门连日闭,苦饮惜残春”:
- 字词:“戟门”,古代显贵之家门前列戟,这里指富贵人家的大门;“苦饮”,尽情痛饮;“残春”,暮春。
- 句意:富贵人家的大门连日紧闭,少年们尽情饮酒,惋惜着暮春的逝去。
- “开琐通新客,教姬屈醉人”:
- 字词:“开琐”,打开门锁;“姬”,指歌姬;“屈”,使……屈服,这里指劝酒。
- 句意:打开门锁迎接新客人,让歌姬去劝那些喝醉的人继续喝酒。
- “请歌牵白马,自舞踏红茵”:
- 字词:“请歌”,邀请唱歌;“红茵”,红色的地毯。
- 句意:邀请人唱歌,自己牵着白马,还亲自在红地毯上起舞。
- “时辈皆相许,平生不负身”:
- 字词:“时辈”,当时的同辈人;“相许”,赞许。
- 句意:同辈人都对他十分赞许,认为他这一生没有辜负自己。
现代译文
富贵人家的大门连日紧闭,
少年们痛饮美酒,惋惜着暮春。
打开门锁迎接新到的客人,
让歌姬去劝那喝醉的人再饮。
邀请人唱歌自己牵着白马,
亲自在红地毯上欢快起舞。
同辈人都对他纷纷表示赞许,
认为他一生没有辜负自身。
创作背景
李廓生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市生活丰富多彩,长安作为都城更是贵族子弟、少年才俊云集之地。这些少年们生活优渥,常以宴饮、游乐为日常活动。这首诗具体创作时间不详,但应是李廓对长安少年生活的观察与记录,展现了当时特定阶层的生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“开琐通新客,教姬屈醉人”“请歌牵白马,自舞踏红茵”等细节,生动地描绘出少年们宴饮作乐的场景,使读者仿佛身临其境,感受到那种热闹、欢快的氛围。
- 侧面烘托:“时辈皆相许”从侧面表现出少年的风采与魅力,通过同辈人的赞许,进一步突出少年的自信与得意。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出少年的生活画面,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出少年的豪情与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种热烈、放纵的意境,描绘了长安少年们在暮春时节尽情享受生活的场景,展现出青春的张扬与不羁,同时也流露出一种及时行乐、不负平生的人生态度。