诗无敌

杂曲歌辞 长安少年行十首 四

隋唐五代 · 李廓

好胜耽长行,天明烛满楼。
留人看独脚,赌马换偏头。
乐奏曾无歇,杯巡不暂休。
时时遥冷笑,怪客有春愁。

简要说明

这首诗描绘了长安少年沉迷于赌博玩乐的生活场景,展现了他们放纵不羁、及时行乐的状态,同时通过少年对“有春愁”怪客的冷笑,侧面反映出少年的懵懂与浅薄。

逐句注释

  • “好胜耽长行,天明烛满楼”:
    • 字词:“耽”,沉溺;“长行”,古代的一种博戏。
    • 句意:这些少年好胜,沉溺于长行这种博戏,一直玩到天亮,满楼都是烛光。
  • “留人看独脚,赌马换偏头”:
    • 字词:“独角”“偏头”,可能是长行博戏中的术语或特殊玩法。
    • 句意:他们留住人一起观看“独角”这种玩法,还以赌马的方式来交换“偏头”。
  • “乐奏曾无歇,杯巡不暂休”:
    • 字词:“杯巡”,依次敬酒。
    • 句意:音乐演奏不曾停歇,酒一杯接一杯地轮流喝,没有片刻休止。
  • “时时遥冷笑,怪客有春愁”:
    • 字词:“怪”,责怪,觉得奇怪。
    • 句意:他们时不时远远地发出冷笑,觉得那些客人竟然会有春日的愁绪很奇怪。

现代译文

这些少年好胜心强,沉迷长行博戏,
一直玩到天亮,整座楼都被烛光点亮。
他们留住旁人一起观看独角玩法,
还以赌马的方式来换取偏头。
音乐声一直不停歇地演奏着,
酒杯依次传递,没有片刻停歇。
他们时不时远远地发出冷笑,
觉得那些客人居然会有春日的愁绪真是奇怪。

创作背景

李廓生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市生活丰富多样,长安作为都城更是繁华热闹。贵族子弟、少年们生活优渥,时常沉迷于各种娱乐活动。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时长安少年的一种典型生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“好胜耽长行,天明烛满楼”“乐奏曾无歇,杯巡不暂休”等,不加渲染地描绘出少年们赌博、玩乐的场景,使读者能够直观地感受到他们的生活状态。
    • 对比手法:将少年们的放纵玩乐与“怪客有春愁”形成对比,突出了少年们的懵懂无知和对生活缺乏深刻感悟,也从侧面反映出社会中不同人群的生活态度和精神状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合杂曲歌辞的特点,易于传唱和流传。诗人通过简洁的文字,生动地展现了少年们的行为举止和神态。
  • 意境营造:诗中描绘的场景充满了喧嚣和热闹,营造出一种放纵、及时行乐的氛围。然而,在这种表面的繁华背后,也透露出一种空虚和浅薄的意味,引发读者对少年们生活状态的思考。