杂曲歌辞 少年行二首 一

· 杜牧

官为骏马监,职帅羽林儿。
两绶藏不见,落花何处期?
猎敲白玉镫,怒袖紫金锤。
田窦长留醉,苏辛曲护岐。
豪持出塞节,笑别远山眉。
捷报云台贺,公卿拜寿卮。

简要说明

这首诗描绘了一位少年的形象与经历。展现了少年官职尊贵、武艺高强、豪放不羁的特点,描述了他出征塞外、立下战功后得到朝廷嘉奖的过程,表达了对少年英雄气概和辉煌成就的赞美之情。

逐句注释

  • “官为骏马监,职帅羽林儿”:
    • 字词:“骏马监”,汉代有此官职,掌管皇帝的马匹;“羽林儿”,汉代皇家禁卫军“羽林军”的士兵。
    • 句意:少年担任骏马监的官职,负责统领羽林军的士兵。
  • “两绶藏不见,落花何处期”:
    • 字词:“绶”,古代官员系印用的丝带,这里指官印;“期”,约期。
    • 句意:少年将代表官职的两条绶带藏起来不显露,也不与佳人相约赏花。
  • “猎敲白玉镫,怒袖紫金锤”:
    • 字词:“敲”,敲打;“怒袖”,愤怒地挥舞衣袖;“紫金锤”,一种武器。
    • 句意:打猎时,马蹄敲击着白玉马镫,愤怒时挥舞着紫金锤。
  • “田窦长留醉,苏辛曲护岐”:
    • 字词:“田窦”,指西汉的田蚡和窦婴,两人都是当时的权贵;“苏辛”,指战国时的苏秦和辛垣衍,此处泛指谋士;“曲护岐”,巧妙地维护分歧。
    • 句意:像田蚡和窦婴一样经常留客长饮沉醉,像苏秦和辛垣衍那样善于巧妙地处理矛盾。
  • “豪持出塞节,笑别远山眉”:
    • 字词:“节”,符节,古代使者所持的凭证;“远山眉”,形容女子眉毛如远山般秀美,这里代指美人。
    • 句意:少年豪情满怀地手持出塞的符节,笑着与美人告别。
  • “捷报云台贺,公卿拜寿卮”:
    • 字词:“云台”,东汉时汉明帝曾在云台画功臣像;“寿卮”,祝寿的酒杯。
    • 句意:少年传来捷报,在云台受到庆贺,公卿大臣们都举杯为他祝寿。

现代译文

少年官任骏马监这一要职,
职责是统领皇家羽林军。
他把代表官职的绶带藏起,
也不与佳人相约赏落花。
打猎时马蹄敲击白玉马镫,
愤怒时挥舞着紫金大锤。
他像田窦般好客留客长醉,
又似苏辛般善解矛盾分歧。
豪情满怀持节出塞去征战,
笑着与美人挥手来告别。
传来捷报在云台接受庆贺,
公卿大臣举杯为他来祝寿。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,边疆也时有战事。杜牧心怀壮志,渴望能有一番作为。这首诗创作于他早期,或许是他借描绘少年形象来抒发自己的理想抱负和对建功立业的向往。诗中的少年形象正是他心中渴望成为的样子,能在乱世中凭借自身才能建立功勋,获得朝廷的认可与荣耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“骏马监”“田窦”“苏辛”“云台”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,还通过借古喻今的方式,使少年形象更具历史厚重感和文化底蕴,让读者更能感受到少年的尊贵身份、才能和功绩。
    • 人物刻画生动:通过对少年的官职、行为、神态等方面的描写,如“猎敲白玉镫,怒袖紫金锤”“豪持出塞节,笑别远山眉”,生动地展现了少年的英勇豪迈、意气风发的形象。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,用词精准且富有气势,如“怒袖”“豪持”等词语,生动地表现出少年的豪情壮志和果敢坚毅。同时,诗歌整体节奏明快,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔的意境。从少年的宫廷任职到出征塞外,再到立下战功受贺,展现出一幅充满激情与荣耀的画卷,让读者仿佛看到了少年在历史舞台上纵横驰骋、建功立业的场景,感受到了作者对这种英雄气概和辉煌成就的赞美与向往之情。