这首诗描绘了一位西陵少年侠士的形象,先写其送客时的潇洒英姿,后闻边境战事紧急,毅然决然轻赴国难,表达了少年侠士重义轻名、为国赴难的豪情壮志。
杂曲歌辞 少年行二首 一
西陵侠年少,送客过长亭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
简要说明
逐句注释
- “西陵侠年少,送客过长亭”:
- 字词:“西陵”,地名;“长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍。
- 句意:西陵有一位年少的侠士,送朋友经过长亭。
- “青槐夹两路,白马如流星”:
- 字词:“夹”,在两旁。
- 句意:道路两旁种着青槐,侠士骑着的白马如流星般飞驰。
- “闻道羽书急,单于寇井陉”:
- 字词:“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“寇”,侵犯;“井陉”,地名,是重要关隘。
- 句意:听说紧急的军事文书传来,单于的军队侵犯了井陉。
- “气高轻赴难,谁顾燕山铭”:
- 字词:“气高”,意气高昂;“赴难”,奔赴国难;“燕山铭”,指东汉窦宪大破匈奴,登燕然山刻石记功之事。
- 句意:侠士意气高昂,轻易地就决定奔赴国难,谁还会顾及像窦宪那样在燕然山刻石记功的事呢。
现代译文
西陵有个年少的侠士,
送友人路过长亭。
道路两旁青槐夹立,
他骑着白马如流星般前行。
听闻紧急军书传来,
单于的军队侵犯了井陉。
侠士气概高昂,毫不迟疑地奔赴国难,
谁还会在意那燕然山上的刻石留名。
创作背景
王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时国力强盛,对外战争频繁,社会上弥漫着一股尚武任侠的风气。在这样的时代背景下,诗人创作了这首诗,以歌颂那些重义轻名、为国赴难的少年侠士,同时也反映了当时人们的爱国情怀和英雄主义精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前四句描绘侠士送客时的潇洒场景,为后面闻警赴难做铺垫,通过前后的对比,突出了侠士在国家危难面前的英勇和大义。
- 衬托:用“青槐夹两路”的宁静景色衬托“白马如流星”的侠士的飒爽英姿,以景衬人,使侠士的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象,如“白马如流星”运用比喻的手法,将白马比作流星,写出了马的速度之快,侠士的豪迈气概跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满豪情壮志的意境。前半部分的潇洒场景与后半部分的慷慨赴难相结合,让读者感受到侠士的侠义精神和爱国情怀,同时也展现出当时社会的一种积极向上的时代风貌。